Примеры в контексте "Well - Вообще-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Вообще-то

• Well, we never really finalized the divorce.

  Вообще-то, мы так и не оформили развод.

• Well, not "all" over.

  Вообще-то, не "все королевство".

• Well, it was three times.

  Вообще-то, это было три раза.

• Well, no footage of either one, actually.

  Вообще-то, на записи не выходивших.

• Well, actually, I'm here to spy on you.

  Вообще-то, я здесь для того, чтобы шпионить за тобой.

• Well, I was actually hoping that you could tell him that for me.

  Вообще-то я надеялся, что ты передашь это от меня.

• Well, actually, I've got five dogs.

  Ну, вообще-то, у меня пять собак.

• Well, it's not like that.

  Ну, вообще-то, не совсем так.

• Well, actually, she won't let me see any of them.

  Ну, вообще-то, она не хочет показывать мне ни одно из них.

• Well, actually, I never left.

  Ну, вообще-то я и не уходил.

• Well, all of science, really...

  Ну, вообще-то, за всей наукой...

• Well, I'm actually telling you.

  Ну, я, вообще-то, ставлю вас в известность.

• Well, actually, I'm moving in with Niles for a couple of months.

  Ну, вообще-то, я на пару месяцев перееду к Найлсу.

• Well, actually, I'm waiting for a date.

  Ну, вообще-то у меня свидание на носу.

• Well, mom, actually, i...

  Ну, мама, вообще-то я...

• Well, it's not a fruit, though.

  Ну, вообще-то это не фрукты.

• Well, actually, you were the last girl I ever loved.

  Ну, и вообще-то ты и последняя, кого я любил.

• Well, I actually still need 50 hours of practice with a licensed driver.

  Ну, вообще-то мне еще нужно 50 часов практики с лицензированным водителем.

• Well, the truth is we're not actually fishermen...

  Дело в том, что мы вообще-то не рыбаки...

• Well, frankly, I never liked Earthers.

  Вообще-то, я никогда не любил землян.

• Well, actually, I don't need that.

  Вообще-то она мне уже не нужна.

• Well, not only that the guy who did the work disappeared.

  Вообще-то не только в этом дело парень, который занимался починкой, исчез.

• Well, Freddie, I thought we'd go by the radio station.

  Вообще-то, Фредди я подумал, что мы могли бы пойти на радио.

• Well, actually, he's not my husband now.

  Вообще-то, и сейчас он мне не муж.

• Well, it doesn't really matter because I've forgotten what we were talking about.

  Вообще-то это неважно, потому что я забыл, о чем мы говорили.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")