Примеры в контексте "Well - Вообще-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Вообще-то

• Well, technically, you left the keys in the squad car.

  Вообще-то, это ты оставил ключи в машине.

• Well, he's had treatment in a mental hospital before.

  Вообще-то, он у нас в психиатрической больнице лечился.

• Well, I could take Mr. Florrick in right now.

  Вообще-то я могу арестовать мистера Флоррика прямо сейчас.

• Well, technically you and Rory got the team back together.

  Вообще-то, технически ты и Рори вернули команду вместе.

• Well, you can, it just won't be true.

  Вообще-то, можешь, просто это не будет правдой.

• Well, I guess he told me not to worry.

  Ну, вообще-то он сказал мне не беспокоиться.

• Well, usually, I come for the strudel.

  Ну, вообще-то я пришёл за штруделем.

• Well, actually sometimes, April, you get a little crazy.

  Ну, вообще-то иногда, Эйприл, ты слегка психуешь.

• Well, I'm not lying, actually.

  Ну, я не лгу вообще-то.

• Well, actually, I'm here to talk to Nick.

  Ну, вообще-то, я хотела с Ником поговорить.

• Well, I think I'll be running along.

  Ну, вообще-то мне надо бежать.

• Well, actually... that's a great idea.

  Ну, вообще-то... это прекрасная идея.

• Well, actually, it's like a tradition.

  Ну вообще-то, это как традиция.

• Well, we don't really have that much money.

  Ну, вообще-то у нас сосвем мало денег...

• Well, no, actually, that's not true.

  Нет, вообще-то, это неправда.

• Well, actually, let's bring in a few more people.

  Вообще-то, давай посмотрим еще несколько человек.

• Well, I have to go to work, and...

  Вообще-то мне надо на работу и...

• Well, I actually do live in a fairly large house right now.

  Вообще-то я сейчас и впрямь живу в большом особняке.

• Well, I just... think about you all the time.

  Вообще-то я... постоянно о тебе думаю.

• Well, actually, there are ten, but that doesn't matter.

  Вообще-то их десять, но это не важно.

• Well, actually, a disgruntled citizen accidentally spilled her coffee.

  Вообще-то, одна сердитая гражданка случайно разлила свой кофе.

• Well actually, I've written it for him.

  Вообще-то я ее для него написал.

• Well, I was never really mad at you.

  Вообще-то я на тебя и не злилась.

• Well, actually, I wanted to maybe show you a few moves, teach you how to defend yourself.

  Вообще-то, я хотел показать тебе пару приёмов, научить тебя защищаться.

• Well, I'm not against it In theory.

  Вообще-то я не против этого, теоретически.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")