Примеры в контексте "Well - Вообще-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Вообще-то

• Well, actually, he's not that way at all.

  Вообще-то он абсолютно не такой.

• Well, actually, that was a stretch for me.

  Вообще-то, это несколько преувеличено.

• Well, it's been a long time since I was.

  Вообще-то, я бросил давным-давно.

• Well, it's a tough thing to talk about.

  Вообще-то тяжело об этом говорить.

• Well, actually, Mrs. St. Patrick...

  Вообще-то, миссис Сент-Патрик...

• Well, actually, I'm already seeing someone.

  Вообще-то я встречаюсь с парнем

• Well, actually, he was already in drag.

  Вообще-то он уже уходит.

• Well, actually, they tuck it up inside the...

  Вообще-то, его засовывают вовнутрь...

• Well, we're not out of the water just yet.

  Вообще-то вопрос ещё не закрыт.

• Well, it's a podcast, in actual fact.

  Вообще-то, фактически это подкаст.

• Well, Olivia makes a good point, okay?

  Вообще-то, Оливия права.

• Well, you're the one who walked away.

  Вообще-то это ты ушел.

• Well, it's exactly like her, actually.

  Вообще-то, очень похоже.

• Well, as a matter of fact, I was thinking...

  Ну, я вообще-то думал...

• Well, you, know, Harry's Kate, actually.

  Ну, вообще-то, Гарри.

• Well, it's more of a mixture, really.

  Там их несколько, вообще-то.

• Well, actually, it's the human heart.

  Ну вообще-то это сердце.

• Well, actually, it was mostly Niles' idea.

  Ну вообще-то инициатором был Найлс.

• Well, I am, in actual fact, the manager.

  Ну, вообще-то я управляющий.

• Well, I didn't actually agree to that.

  Я вообще-то не соглашалась.

• Well, perhaps I'd better write it down.

  Вообще-то будет лучше записать.

• Well, actually, it's the department's computer.

  Вообще-то, это компьютер департамента.

• Well, actually, Frederick told me.

  Вообще-то, мне сказал Фредерик.

• Well, it was the doctor really.

  Вообще-то, это все доктор.

• Well, not we. He.

  Вообще-то, не мы.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")