Примеры в контексте "Well - Вообще-то"

Перевод

Well

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Вообще-то

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Well — Вообще-то

Well, she actually wound up falling asleep on the couch.

Ну, вообще-то она просто завалилась спать.
Well, actually, I'm-I'm running a bit late.

Ну, вообще-то, я уже опаздываю.
Well, I kind of took a life insurance policy out on Jeff.

Ну, я вообще-то застраховала Джеффа.
Well, I did win a serious drama festival award when I was a kid.

Ну, вообще-то в детстве я победил в серьезном драматическом фестивале.
Well, to make it up to me...

Вообще-то у меня уже не впервые неприятности с прудом.
Well, I always take second-hand comments with a pinch of salt.

Ну, вообще-то, я привык воспринимать комментарии из вторых рук с долей скептицизма.
Well, I do like duckling.

А мы с тобой ведь есть хотим Да вообще-то я люблю утят Отлично!
Well, your son was the one, actually, who broke his vow to protect...

Вообще-то именно ваш сын начал нарушать свои клятвы...
Well, in fact, it's the Right Honourable the Lord Nicholson of Arnage.

Вообще-то - это достопочтенный лорд Николсон Армажский.
Well, I am, I mean, I've done the research.

Я... вообще-то, я проанализировал.
Well, actually, it's a very irregular holiday - crops up all over the place... sometimes twice a day.

Вообще-то, это очень нерегулярный праздник, случается в разное время.
Well, actually, only the men will be wearing yarmulkes, so...

Вообще-то, ермолки носят только мужчины.
Well, I do happen to be number two at the most advanced medical facility in the world.

Вообще-то я Номер Два... в самом крутом медучереждении мира.
Well, the word robot actually comes from an old Czech word robotnik...

Вообще-то, "Робот" производное от чешского...
Well, actually, I was going to suggest I send my man around to cut the grass and scotch the fellow.

Вообще-то, я пришёл предложить прислать людей, чтобы они скосили траву. ЗаТРАВим вашу подружку.
Well, on the way out, the punters can buy a little something extra.

Вообще-то, по окончании клиенты могут приплатить за продолжение.
Well, actually, it turns out the Daphne Mackerals are looking for a new town to call home.

Вообще-то, оказывается, что "Скумбрии Дафни" ищут новый город для своей базы.
Well, there's nothing more to discuss, actually.

Вообще-то, больше не о чем говорить.
Egg. Well, I mean, my real name's Polly, but my friends all call me Egg.

Вообще-то мое настоящее имя Полли, но все друзья зовут меня Яйцо.
Well, as a matter of fact I've got something I want you to sign.

Вообще-то, я бы хотел, чтобы ты кое-что подписала.
Well, I was the one to figure it out about Daniel.

Ну, вообще-то это я догадалась о Даниэле.
Well, actually, I was just having lunch across the street and I came to tell you the good news in person.

Я вообще-то обедал в ресторане напротив и зашел тебе хорошую новость сообщить.
Well, as a matter of fact, I haven't been worrying about him.

Вообще-то, я не особенно за него переживаю.
Like, if I wasn't a big shot? Well, not as much, but pretty close.

Ну, вообще-то не совсем. но очень близко.
Well, I think it's a little late to just drop by.

Поздновато вообще-то, даже для позднего визита.

Другие варианты перевода слова well

Все переводы слова well

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

Пословицы со словом well

all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!