Примеры в контексте "Well - Вообще-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Вообще-то

• Well, it's just what happened.

  Ну, вообще-то, так и случилось.

• Well, I don't care.

  Ну, мне вообще-то все равно.

• Well, actually, I've come around on hipsters.

  Ну, вообще-то, я обхожу хипстеров.

• Well, actually Kurt and I just found out about this on Monday.

  Ну, вообще-то Курт и я узнали об этом только в понедельник.

• Well, you weren't exactly wearing a poker face.

  Ну, вообще-то, по-твоему лицу можно было догадаться.

• Well, the thing is, I already said that we could.

  Ну, вообще-то, я уже сказал, что сможем.

• Well, actually, I was at good shepherd.

  Ну, вообще-то, я был у доброго пастыря.

• Well, actually, I have a load of...

  Что ж, вообще-то, у меня куча...

• Well, actually, we don't.

  Ну, вообще-то, у нас нет.

• Well, actually, a bad year.

  Да, вообще-то, плохой год.

• Well, no, but I'm the first round.

  Вообще-то, нет, я только первый раунд.

• Well, I believe in magic.

  Вообще-то, я верю в чудеса.

• Well, there is something you can do for me.

  Вообще-то есть кое-что, о чем я тебя хочу попросить.

• Well, I was hoping you could give me some advice.

  Вообще-то, я надеялся, что ты сможешь дать мне совет.

• Well, I guess I wonder why we didn't remember our anniversary.

  Вообще-то, наверное, меня беспокоит, почему мы не вспомнили об этой годовщине.

• Well, no, I did that one with Georgina.

  Ну, вообще-то, я... у меня такое было с Джорджиной.

• Well, it's not totally his fault.

  Ну, вообще-то это не его вина.

• Well, Thanksgiving's not for a while.

  Но День Влагодарения, вообще-то, нескоро.

• Well, actually, I shot all of those.

  Ну, вообще-то, я здесь всё подстрелил.

• Well, actually, I was thinking...

  А почему я? Вообще-то, я думал...

• Well, he was provoking people enough.

  Ну, он вообще-то провоцировал людей.

• Well, it is important that we know what he was involved in.

  Ну, вообще-то нам важно знать, чем он занимался.

• Well actually now-now it is kind of funny.

  Ну вообще-то, теперь это даже весело.

• Well, that's kind of your natural state anyway.

  Ну, вообще-то, это твое обычное состояние.

• Well, they don't call me Clever Jake.

  Ну, вообще-то, меня не умный Джек зовут.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")