Примеры в контексте "Well - Вообще-то"

Перевод

Well

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Вообще-то

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Well — Вообще-то

I'm well aware of that.

Я вообще-то в курсе.
And the reason for this is because - well, there are tworeasons, I think.

Причиной тому является то, что... Вообще-то, есть двепричины, мне кажется.
Are you quite well these days?

Вообще-то, вполне неплохо.
Quite well, actually.

Вообще-то совсем не плохо.
well, actually, I'm -

Ээ... вообще-то я...
I'm not feeling well right now.

Вообще-то мне сейчас плохо.
Actually, my mum's not well at the moment.

Вообще-то моя мама сейчас больна.
Well, actually, I think the thing I always found frustrating about my mom... is if I tell her something that's going on in my life, her reaction is usually about her.

Знаете, вообще-то меня расстраивает в маме то, что, если я скажу ей, что происходит у меня в жизни, то ее реакция связана с ней самой,
Not so well, actually.

Не очень хорошо, вообще-то.
Really well, actually.

Очень хорошо, вообще-то.
Actually, for you as well.

Вообще-то, для тебя тоже.
Actually, I'm going out as well.

Вообще-то, я тоже ухожу.
Not well enough, apparently.

Вообще-то, не достаточно хорошо.
No. Actually, we're guests as well.

Вообще-то мы тоже здесь гости.
He's your son as well.

Он вообще-то и твой сын.
Okay, well, I haven't really been anywhere noteworthy or mentionable.

Вообще-то, мне не приходилось бывать в заслуживающих упоминания местах.
We have one person - well, actually we're going to slice him in half because it's less than one percent.

У нас есть один человек, вообще-то нам и его нужно разделить пополам, потому что это менее одного процента.
Yes, well, a rudder needs a keel, something to press against.

Вообще-то, рулю нужен киль, что-то, что создавало бы противодействующее давление.
Yes, well, it's for a con man, which I don't think you know anything about.

Вообще-то, тут идёт речь о жуликах, и в этом, я полагаю, ты не сильна.
But... well it's just that you never really had any cool points.

Но... вообще-то ты никогда не набирал супер-очков
But every time he comes around, I fall to pieces and I start acting like... well, you, actually.

Но рядом с ним я расклеиваюсь и начинаю вести себя, как... вообще-то, как ты.
Okay, well, personally, I didn't think I'd have a shot at anyone above, like, a six, but all my friends think she's at least a seven and a half.

Ладно, вообще-то, не думаю, что мне важно мнение того, кого я оцениваю на троечку, но мои друзья считают, что она заслуживает четверки с плюсом.
No, well, people saw her making fun of other people with one foot, so everyone thought she kind of deserved it.

Ну, вообще-то, люди видели, как она прикалывалась над одноногими, так что все считают, что она, вроде как, это заслужила.
And this is a big deal to me, as well.

Я вообще-то хочу иметь шанс посмотреть сверху и воочию увидеть, сколько ярдов я пробегаю.
Hu well I never thought but I'm sure I could.

Вообще-то двое. А мне, знаете, вот никогда не нравились липкие руки малышей.

Другие варианты перевода слова well

Все переводы слова well

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

Пословицы со словом well

all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!