Примеры в контексте "Well - Вообще-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Вообще-то

• Well, the Doctor came to stop the sonic time scan.

  Вообще-то Доктор прибыл, чтобы остановить звуковое сканирование времени.

• Well, actually, Mr. Harvey, I have to get home.

  Вообще-то, мистер Харви, меня дома ждут.

• Well, actually, I could tell you that right now if you want to write it down.

  Вообще-то я прямо сейчас могу описать, а вы можете записать.

• Well, actually, me and my brother own a bar in Montauk.

  Вообще-то, мы с братом владеем баром в Монтоке.

• Well, actually, Kim's doctor called us.

  Вообще-то, доктор Ким позвонил нам.

• Well, I haven't got the official offer yet.

  Вообще-то я еще не получил официального предложения.

• Well, I was looking for a pair of handcuffs.

  Вообще-то, мне нужна пара наручников.

• Well, I'm not exactly champing at the bit to defend him...

  Вообще-то, я не горю желанием защищать его.

• Well, technically, the castle doesn't belong to her.

  Вообще-то, замок не совсем ее.

• Well, there's nothing to celebrate just yet, but I have a good feeling about this one.

  Вообще-то, еще нечего праздновать, но у меня есть хорошее предчувствие.

• Well, actually, uncle Hugo, there is kind of a problem.

  Вообще-то, дядя Хьюго, есть проблема.

• Well, it doesn't belong to me.

  Вообще-то, он мне не принадлежит.

• Well, actually you did, but it was in a fun role-playing context.

  Вообще-то называла, но это было в контексте веселой ролевой игры.

• Well, you did leave a suicide note.

  Ну вообще-то ты оставил предсмертную записку.

• Well, basically it's a form of ultra-sonic disintegrator.

  Ну, вообще-то, это разновидность ультразвукового дезинтегратора.

• Well, factually, I myself bear a very large...

  Ну, вообще-то я и сам несу большую...

• Well... Venezuela is actually north of the equator.

  Ну... вообще-то, Венесуэла севернее экватора.

• Well, I'm actually deciding between two different offers.

  Ну... вообще-то... рассматриваю 2 предложения.

• Well, he happens to be the only one that's done that.

  Да. Вообще-то он единственный, кто так поступил.

• Well, you know, actually, that article was my fault.

  Знаешь, вообще-то Та статья - моя вина.

• Well, that part's still to be determined, actually.

  Вообще-то, этот вопрос еще требует разъяснения.

• Well, actually, there are several methods within...

  Вообще-то, есть несколько способов попасть сюда...

• Well, actually, He gave me two es.

  Вообще-то, он дал две таблетки.

• Well, actually, Alice isn't her real name.

  Вообще-то, Элис не её настоящее имя.

• Well, actually, he came to see me.

  Вообще-то, он приходил увидится со мной.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")