Well, I don't know, actually. |
Вообще-то я не знаю. |
Well, I was looking for you, actually. |
Вообще-то, я искал тебя. |
Well, fresh out of herb actually. |
Вообще-то, недавно закончилась. |
Well, I didn't reject him. |
Вообще-то я его не отталкивала. |
Well, actually, I invited her. |
Вообще-то я пригласил ее. |
Well, I tried to help you! |
Вообще-то я пыталась помочь тебе! |
Well, I don't cook. |
Вообще-то, я не готовлю. |
Well, we paid for everything. |
Вообще-то, мы всё оплатили. |
Well, actually, he-he already did. |
Вообще-то он... он уже. |
Well, he hasn't, actually. |
Ну, вообще-то, нет. |
Well, we kind of are. |
Ну, вообще-то да. |
Well, actually, it is. |
Ну, вообще-то, первое. |
Well, theoretically I am. |
Ну, вообще-то, обязан. |
Well, worry not. |
Ну, вообще-то нет. |
Well, I was just leaving. |
И вообще-то я уже ухожу. |
Well, actually, it is. |
Ну, вообще-то, нет. |
Well... you can't. |
Ну, вообще-то... нельзя. |
Well, there is one string attached. |
Ну, вообще-то повод есть. |
Well, no, not really. |
Ну, вообще-то не совсем. |
Well, no, actually. |
Вообще-то я сама так решила. |
Well, actually, you... |
Вообще-то, у вас... |
Well, actually, maybe I did. |
Вообще-то, может быть я заслужила |
Well, neither do you. |
Вообще-то, как и ты. |
Well, what are you doing? |
Вообще-то что ты здесь делаешь? |
Well, you brought me. |
Вообще-то это ты меня позвал. |