Примеры в контексте "Well - Вообще-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Вообще-то

• Well, we should get going.

  Вообще-то, нам пора.

• Well, there is one thing.

  Вообще-то есть одна вещь.

• Well, actually, I'm not staying.

  Вообще-то, я уже ухожу.

• Well, actually, it is you.

  Хотя вообще-то в тебе.

• Well, actually, it's four now.

  Ну, уже 4, вообще-то

• Well, you didn't crash it.

  Вообще-то нет, ты приглашён.

• CHARLES: Well, actually we were.

  Ну, вообще-то шпионили.

• Well, it's a witness, actually,

  Хотя вообще-то это свидетель.

• Well, no, not really.

  Ну, вообще-то нет.

• Well, it was nine, actually.

  Ну, вообще-то девять.

• Well, like an angel, really.

  Вообще-то, похожа на ангела.

• Well, actually, I was looking for Delenn.

  Вообще-то, я искал Деленн.

• Well, actually, you're off the hook.

  Вообще-то, уже не нужно.

• Well, I believe it is a rattle.

  Вообще-то, это погремушка.

• Well, I'm in rather a hurry.

  Вообще-то я очень тороплюсь.

• Well, actually, he was following Rusty.

  вообще-то, он следил за Расти

• Well, maybe they should be.

  Вообще-то им стоило бы.

• Well, actually, Kate pulled the towel off...

  Вообще-то, полотенце дернула Кейт...

• Well, I haven't had my breakfast yet.

  Вообще-то я ещё не завтракал.

• Well, it's not me.

  Вообще-то это не мой.

• Well, that's not really a question.

  Это вообще-то не вопрос.

• Well, actually, Marshall's my...

  Вообще-то, Маршалл - мой...

• Well, they suit you, I must say.

  Вообще-то, она тебе идет.

• Well, she was excited, you know?

  Вообще-то, она была взволнована.

• Well, actually, he was.

  Вообще-то, он был.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")