| Well, actually, I could use it too. | Ну, вообще-то, мне бы это помогло тоже. |
| Well, actually, I thought they were lovely. | Ну, вообще-то, они показались мне милыми. |
| Well, technically, I'm not really visiting, because I work here. | Ну, вообще-то, я не совсем посетитель, я здесь работаю. |
| Well, it was kind of amazing actually. | Ну, вообще-то, все прошло замечательно. |
| Well, you're actually not the first person to tell me that today. | Ну, ты, вообще-то, не первая говоришь мне об этом сегодня. |
| Well, it was a flea collar, but... | Вообще-то, это был ошейник от блох, но... |
| Well, technically, I haven't agreed to do it yet. | Вообще-то, я ещё не соглашался в ней участвовать. |
| Well, actually it's the Behemoth XL. | Вообще-то, он называется Бегемот Великий. |
| Well, there is one person left. | Вообще-то, остался еще один человек. |
| Well, it's not actually an island. | Ну, вообще-то это не совсем остров. |
| Well, actually, I was... | Ну, вообще-то, я проводил... |
| Well, actually, it's my warehouse. | Ну, вообще-то, этой мой склад. |
| Well, I actually meant all of those things. | Ну, вообще-то я имела в виду все перечисленное. |
| Well, technically, it's my home. | Ну, вообще-то, это мой дом. |
| Well, actually, sir, I was hoping... | Ну, вообще-то, сэр, я надеялся... |
| Well, actually, I didn't eat mine. | Ну, вообще-то, я его не съела. |
| Well, we weren't talking about cars. | Ну, мы вообще-то не о машинах болтали. |
| Well, actually, we do have a break coming up. | Ну, вообще-то у нас будет тут перерыв. |
| Well, I am a girl, Reagan. | Ну, я вообще-то женщина, Рейган. |
| Well, actually, we do have one idea. | Ну вообще-то, у нас есть одна мысль. |
| Well, their plan, but I fancied it. | Ну, вообще-то их плана, но мне он приглянулся. |
| Well, it's not really an angle. | Ну, вообще-то это не совсем дело. |
| Well... we're not, actually. | Ну... вообще-то мы не связаны. |
| Well, actually, in this case, I guess it is. | Ну, вообще-то, в данном случае, думаю, что так и есть. |
| Well, no, actually I'm - I'm Mary Anne. | Да нет, вообще-то я - Меня зовут Мэри Энн. |