Примеры в контексте "Well - Вообще-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Вообще-то

• Well, actually, I don't think you can keep me here.

  Вообще-то, не думаю что вы можете меня задерживать.

• Well, honey, you don't want to wait too long.

  Вообще-то, дорогая, тебе не стоит ждать слишком долго.

• Well, it was actually more of a favor.

  Вообще-то, это было скорее одолжение.

• Well, they didn't come in here.

  Вообще-то, здесь они не были.

• Well, it's what I did yesterday.

  Вообще-то, этим я занимался вчера.

• Well, guess what, he could still be a gym teacher.

  Вообще-то, он ещё может стать тренером.

• Well, this was my father's house.

  Вообще-то, этот дом принадлежал отцу.

• Let's go talk to her. Well, I already have actually.

  Вообще-то, я уже с ней поговорил.

• Well, actually, the veal is for tomorrow night.

  Ну, вообще-то, телятина на завтра.

• Well, actually, it was the name of my drama teacher.

  Ну, вообще-то так звали моего учителя из драм-кружка.

• Well, actually, that's why we're here.

  Ну, вообще-то, поэтому мы здесь.

• Well, actually, l don't have a specific...

  Ну, вообще-то, у меня нет отдельной...

• Well, he's doing the right thing.

  Ну, он вообще-то правильно делает.

• Well, not much of a picnic, actually.

  Ну не совсем пикник, вообще-то.

• Well, I'm not really talking about a cabin with central air.

  Я вообще-то говорю не о коттедже с центральным кондиционированием.

• Well, actually, when Baba was growing up in Yakutsk, it...

  Вообще-то, когда Баба была маленькой, в Якутске...

• Well, I'll just have to make sure my calculations are accurate, Lieutenant.

  Вообще-то я уверена что мои вычисления точны. Лейтенант.

• Well, actually, the open house is tomorrow.

  Вообще-то, дом начнут показывать завтра.

• Well, I'm kind of learning a lot.

  Вообще-то я тут много чему учусь.

• Well, it was... it wasn't an affair.

  Вообще-то, это была не интрижка.

• Well, actually is forbidden all over here.

  Вообще-то, здесь это везде запрещено.

• Well, Seven Sisters, but you can only see six.

  Вообще-то Семь сестер, но видно только шесть.

• Well, I actually wanted to talk with Dr. Bailey.

  Вообще-то я хотела поговорить с доктором Бейли.

• Well, I haven't been on it for a while.

  Вообще-то я давно на ней не был.

• Well, actually, I put Mr. Whiskers on a diet.

  Вообще-то я посадила мистера Уискерса на диету.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")