Примеры в контексте "Well - Вообще-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Вообще-то

• Well, it's also sort of wrong.

  Но вообще-то это как-то нехорошо.

• Well, actually, it's James.

  Ну, вообще-то, Джеймс.

• Well, I didn't mean that -

  Я вообще-то о другом.

• Well, actually, it's a time-honored tradition...

  Это вообще-то славная старая традиция...

• Well, we passed it, actually.

  Мы его вообще-то проехали.

• Well, it's after midnight.

  Вообще-то уже после полуночи.

• Well, I didn't really...

  Вообще-то, я не...

• Well, it's actually quite simple.

  Вообще-то, всё довольно просто.

• Well, actually, I did call.

  Вообще-то, я звонил.

• Well, I don't really know.

  Вообще-то я не знаю.

• Well, he didn't let you.

  Вообще-то, не разрешал.

• Well, it's kind of obvious.

  Вообще-то, это довольно очевидно.

• Well, actually, no, sir,

  Вообще-то нет, сэр.

• Well, my job is the director.

  Вообще-то я - режиссёр.

• Well, it makes perfect sense.

  Вообще-то здесь есть смысл.

• SUSAN: Well, Ian gave it to him.

  Вообще-то Ян отдал его ему.

• Well, that's easily explained, actually...

  Вообще-то это легко объяснить.

• Well, I don't mind staying.

  Вообще-то я не против остаться...

• Well, he has got a white stick.

  Вообще-то у него белая трость.

• Well, we have been living together.

  Вообще-то мы живем вместе.

• Well, actually, I'm going home.

  Вообще-то, я иду домой.

• Well, yes, as a matter of fact.

  Ну, да, вообще-то.

• Well, we kind of do.

  Ну, вообще-то обязательно.

• Well, actually, I do now, obviously.

  Ну, вообще-то, знаю.

• ~ Well, actually, we're...

  Ну, вообще-то, мы...

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")