Примеры в контексте "Well - Вообще-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Вообще-то

• Actually, I don't feel that well either.

  Вообще-то, я тоже себя не очень хорошо чувствую.

• Actually, Damon is doing really well. He's...

  Вообще-то, У Деймона все действительно хорошо.

• Actually you know her quite well.

  Вообще-то вы знаете ее довольно хорошо.

• We might actually need a small fee from you as well, dear.

  Вообще-то, ты должна нам немного заплатить за это, дорогая.

• Actually, I'm not feeling so well.

  Вообще-то, я не очень хорошо себя чувствую.

• Man, look, I appreciate your concern, but I'm actually well covered on the menstruation front.

  Чувак, слушай, я ценю твою заботу, но я, вообще-то, хорошо защищена на менструальном фронте.

• I don't know him that well.

  Вообще-то я его не очень хорошо знаю.

• We actually know each other quite well.

  Вообще-то, мы вполне хорошо друг друга знаем.

• I... do something, has already become well...

  Мне... вообще-то, уже стало хорошо...

• Actually, for you as well.

  Вообще-то, и для тебя тоже.

• Actually, there have been some procedural problems in that case as well.

  Вообще-то, во втором деле тоже возникли проблемы с процедурой.

• I didn't really know him too well.

  Я, вообще-то, не очень хорошо его знал.

• I do know her so well, actually.

  Вообще-то я очень хорошо её знаю.

• Okay, well, actually I have to go this way.

  Ладно, мне, вообще-то, в ту сторону.

• Actually, she did quite well.

  Вообще-то, она вела себя очень хорошо.

• Actually, your brother and I are well acquainted.

  Вообще-то мы с вашим братом хорошо друг друга знаем.

• Actually, it's "well," Pacey.

  Вообще-то, "хорошо", Пэйси.

• I didn't know him that well, actually.

  Я тогда не знал его хорошо, вообще-то.

• No, it's actually been going quite well.

  Нет, вообще-то у нас все довольно хорошо.

• In fact, I am so up for having another crazy night, I have prepared as well.

  Вообще-то я так хотел устроить ещё одну улётную ночь, что тоже подготовился.

• No, I mean it's just, well, the past few weeks have been... well, pretty routine, actually.

  Нет, в смысле, просто последние несколько недель были... ну, вообще-то, довольно обычными.

• You'd think she would have thanked me as well.

  Могла бы, вообще-то, поблагодарить и меня.

• Actually, I've got a little bit of business as well, Vinnie.

  Вообще-то, я здесь немного по делу, Винни.

• Actually, sir, I think you'll find this of interest as well.

  Вообще-то, сэр, я думаю, вы тоже найдёте это интересным.

• Actually, we have something else for you as well.

  Вообще-то, у нас для вас еще кое-что.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")