Примеры в контексте "Well - Вообще-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Вообще-то

• Well... l wouldn't know.

  Ну, вообще-то, я не знаю.

• Well, actually, I went to Spain.

  Ну, вообще-то я был в Испании.

• Well, obviously you're very busy with your...

  Ладно, ну, вообще-то мы очень заняты своим...

• Well, I was actually just talking about me and Herman.

  Я, вообще-то, говорил лишь за себя и Германа.

• Well, you know, it's not what you think.

  Знаешь, вообще-то все не так как ты думаешь.

• Well, I don't know if she will do it.

  Вообще-то, я не уверен, что она подтвердит это.

• Well, I just actually wear it 'cause it gives me confidence.

  Вообще-то, я ношу его, потому что он придает мне уверенности.

• Well, that, and I wanted to see your beautiful face.

  Вообще-то да, и кроме того, я еще хотела увидеть твое прекрасное лицо.

• Well, I'm supposed to work tonight.

  Вообще-то я сегодня должна работать в кафе.

• Well, no, I don't.

  Вообще-то, нет, не слышал.

• Well, actually, I think he would prefer toilet water.

  Вообще-то я думаю, что он бы предпочёл туалетную воду.

• Well, the shots happened at 12:27.

  Вообще-то, выстрелы последовали в 12:27.

• Well, we feel the same way.

  Вообще-то, мы тоже о себе много думаем.

• Well, you weren't exactly giving me progress reports.

  Вообще-то, ты не присылал мне отчетов о выполнении работ.

• Well, I actually knew Riley, and yes, there are similarities.

  Вообще-то я знал Райли, и да, есть сходство.

• Well, basically, I already did, I guess.

  Ну, вообще-то, мне кажется я уже сделала это.

• Well, the problem with that is the statute of limitations.

  Ну, вообще-то существует проблема с законом о давности уголовного преследования.

• Well, actually, maybe I'll...

  Ну, вообще-то, может, я...

• Well, actually, I assumed it was you.

  Ну, вообще-то я предполагал, что это ты.

• Well, we didn't actually see him.

  Ну, мы вообще-то не видели его.

• Well, actually, I disagree.

  Ну, вообще-то, я против.

• Well, actually, it'll be available for AML in the next few weeks.

  Ну, вообще-то, оно будет доступно для больных лейкемией в ближайшие несколько недель.

• Well, some thing, actually.

  Ну, вообще-то, от чего-то.

• Well, he's an exterminator.

  Ну, вообще-то, он дезинсектор.

• Well, actually, I was just...

  Ну, вообще-то, я только...

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")