Примеры в контексте "Well - Вообще-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Вообще-то

• Well, actually, I only... I only found a small piece of it, but it was in a little hole just under...

  Вообще-то, я только... нашёл мелкий фрагмент от него, который был в маленьком отверстии прямо под... подмышкой, верно?

• Well, actually, Lois and I were just about to go for a quick walk, weren't we, Lois?

  Вообще-то, мы с Лоис собрались на небольшую прогулку, ведь так, Лоис?

• WELL, USUALLY WHEN I'M IN MY BED, I'M NOT ASLEEP ANYWAY, SO IT REALLY DOESN'T MATTER.

  Вообще-то, когда я в своей постели, я всё равно не сплю, так что это не имеет значения.

• Ahh, well... I got a problem.

  Вообще-то у меня проблема.

• I do pretty well.

  Я прилично зарабатываю, вообще-то.

• Not quite so well, actually.

  Вообще-то, не избавился.

• Okay, well, she's not a she.

  Вообще-то это не она.

• Well, it's just... it's not exactly new, is it - columns?

  Ну, это ведь... идея вообще-то не совсем новая, так ведь?

• Not that well, apparently.

  Эй, дедуля... Вообще-то не очень.

• Potatoes usually grow well.

  Да нет, вообще-то очень легко.

• Quite well, actually.

  Довольно неплохо, вообще-то.

• Actually, the scar's tracking well.

  Вообще-то шрам повышает вашу популярность.

• Actually, that's well said.

  Вообще-то, неплохо сказано.

• She's actually handling it pretty well.

  Вообще-то, она неплохо справляется.

• I didn't really sleep so well.

  Да я вообще-то плохо спала.

• Well... well, technically, it's Charles Eppes.

  Ну, вообще-то Чарлз Эппс.

• Actually, really well.

  Вообще-то, даже очень хорошо.

• So I might as well stop.

  Вообще-то я мог бы остановиться.

• Not so well, actually.

  Вообще-то не очень хорошо.

• I am, actually, well, sort of a genius.

  Вообще-то, я практически гений.

• It's a wishing well, actually.

  Это вообще-то колодец желаний.

• I actually got it well, as you will see.

  Вообще-то я и сама справляюсь.

• I'm going to head up as well, actually.

  Я вообще-то тоже собираюсь уходить.

• Okay, well, this is sort of difficult to explain.

  Вообще-то, это сложно объяснить.

• And crosby, well, actually,

  А Кросби, вообще-то,

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")