Примеры в контексте "Well - Вообще-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Вообще-то

• Well, I do.

  Ну, вообще-то не плевать.

• Well, I'm pretty awesome -

  Ну, я вообще-то хорош...

• Well, actually, Jerry-

  Ну, вообще-то, Джерри...

• Well, one, actually.

  Ну, только одна, вообще-то

• Well, I tried a dog.

  Ну, это вообще-то собака.

• Well, that's not really true.

  Ну, вообще-то это неправда.

• Well, I am a doctor!

  Ну, я вообще-то доктор!

• Well, Dad was actually...

  Ну, папа вообще-то...

• Well, I care.

  Ну, вообще-то меня.

• Well, there's an old aunt...

  Нет, вообще-то есть одна...

• Well, this is our caravan...

  Вообще-то, это наш трейлер...

• Well, it's my dowry.

  Вообще-то, это мое приданное.

• Well, it is your fault.

  Вообще-то, ты сама виновата.

• Well, no, not exactly.

  Вообще-то, не совсем так.

• Well, actually, Mr. Reyes,

  Вообще-то да, мистер Рейес.

• Well, I specialised in lavatories.

  Вообще-то, специалист по туалетам.

• Well, it's not nothing.

  Вообще-то, есть о чём.

• Well, really a small barrel.

  Ну, вообще-то маленький бочонок.

• Well, my real name's Leo;

  Ну, вообще-то я Лео.

• Well, technically, Marie...

  Ну, вообще-то, Мария...

• Well, actually, l...

  Ну, вообще-то я...

• Well... okay, I do.

  Ладно... вообще-то, против.

• Well, none in actuality,

  Ну, вообще-то ни одного.

• Well, yes, actually.

  Нет. Ну, вообще-то, да.

• Well, I am now.

  Ну, вообще-то да.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")