Примеры в контексте "Well - Вообще-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Вообще-то

• Well, actually, a sock and a photograph.

  Хотя вообще-то, с фотографией и носком.

• Well, actually, Mrs. Sutter, this is about you.

  Ну, вообще-то, мисс Саттер, дело касается вас.

• Well, actually, it's kind of funny.

  Ну, вообще-то, это даже забавно.

• Well, no, they do tell you that, actually.

  Нет, вообще-то об этом ей говорят.

• Well, you know, when I was a kid.

  Да вообще-то, когда был ребенком.

• Well, it's an embarrassment to you.

  Вообще-то, это позор для вас.

• Well, I really hadn't planned to leave so soon.

  Вообще-то я не собирался уходить так рано.

• Well, he's not done with you yet.

  Вообще-то он еще с тобой не закончил.

• Well, we never actually got to that.

  Вообще-то до этого дело не дошло.

• Well, actually I'm sort of leaning towards nonprofit.

  Вообще-то я больше склоняюсь к некоммерческим организациям.

• Well, actually, I go home for dinners.

  Вообще-то, я хожу домой на обед.

• Well, it's Dr. Angus Schiffron, actually.

  Вообще-то меня зовут доктор Ангус Шиффрон.

• Well, I had a little help from Roxy.

  Вообще-то, Рокси мне немного помогла.

• Well, actually I'm studying the Grandmasters.

  Вообще-то, я изучаю партии гроссмейстеров.

• Well, the Captain sponsored Nog's application to the Academy.

  Вообще-то капитан поручился при поступлении Нога в Академию.

• Well, actually, it's not obvious at all.

  Вообще-то, это вовсе не очевидно.

• Well, that's exactly what we're doing.

  Вообще-то, именно это мы делаем.

• Well, I was hoping you could possibly clear something up for me.

  Вообще-то я надеялся, что ты сможешь кое-что прояснить.

• Well, you know, you're welcome to help.

  Знаешь, вообще-то ты можешь помочь.

• Well, actually, I have a pitch for that.

  Ну, вообще-то у меня есть одна мысль...

• Well, actually I wanted to be a transfer student.

  Ну, вообще-то я хотел быть учеником.

• Well, he is not local, actually.

  Ну, вообще-то, он нездешний.

• Well, actually, his partner does a lot of the heavy lifting.

  Ну, вообще-то его напарник выполняет большую часть работы.

• Well, actually, in the last few months, I have red-flagged several of these transactions as potentially suspicious.

  И, вообще-то, в последние пару месяцев я отметил несколько таких транзакций как потенциально подозрительные.

• Well, it's kind of dark there at night.

  Там, вообще-то, темновато ночью.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")