Примеры в контексте "Well - Вообще-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Вообще-то

• Well, actually, I'm still wondering how I ended up here, but, yes.

  Ну, вообще-то, мне до сих пор интересно как я сам докатился то этого, но, да.

• Well, actually, it's funny you should ask because we have an interesting opportunity here.

  Ну... вообще-то, забавно, что ты спросила, потому что я думаю, что у нас тут есть одна интересная возможность.

• Well, yes, both, actually.

  То есть, да, вообще-то, и да и нет.

• Well, it's quite difficult to believe, isn't it?

  Ну вообще-то в это сложно поверить, да?

• Well, it kind of is, actually.

  Да, вообще-то, очень на него похоже.

• Well, not really... but this Ramsey profile, psychologically, is one in a million, and if I could - find a way to present this...

  Вообще-то нет, но этот профиль Рэмзи, психологически, один шанс на миллион, что я смогу представить этого...

• Well, it does come from a pen, don't it?

  Вообще-то, именно из ручки, разве нет?

• Well, actually, I'm running a little late, Leland, can't it wait?

  Вообще-то я немного опаздываю, Лиланд, это подождать не может?

• Well, actually, leads me to why I'm here.

  вообще-то это... почему я здесь.

• That's a little loud. Well, actually, I think it's not loud enough.

  Вообще-то, мне кажется, что слишком тихо.

• Well, actually, I figured, give Gob a chance, you know?

  Вообще-то, я думал, отдать Джобу этот шанс.

• Well, actually, I promised my mom. It's her church anniversary, so I promised...

  Вообще-то у мамы в церкви годовщина, и я ей обещал...

• Well, did we or did we not agree that I would bring the dessert?

  вообще-то мы договорились что я приношу десерт?

• Well, actually, there's one more part to your present!

  Вообще-то, это еще не весь подарок.

• Well, actually, I'm glad you're here.

  Вообще-то, Я рад, что Вы здесь

• Well, actually, we were wondering if there's anything we could do for you.

  Вообще-то, мы тут думали, чем бы мы могли помочь.

• Well, actually, I won't be cleaning the bone room,

  Ну, вообще-то я не буду ничего чистить,

• Well, it's in both courts, actually. (chuckles)

  Ну, оно вообще-то в обоих судах.

• Well, it's not even going to be possible.

  Ну, вообще-то это даже невозможно!

• Well, actually, there's something we have to tell you, you know?

  Ну, вообще-то, мы должны вам кое-что сказать.

• Well, actually, you know, it's not as dangerous as people think it is.

  Ну, вообще-то, это не так опасно, как люди думают.

• Well, I... I kind of wanted to go with Lana, but...

  Ну, я... я вообще-то хотел пойти с Ланой, но...

• Well, I didn't exactly ask her.

  Ну, я вообще-то не просил ее

• Well, I don't know, you know, not really.

  Ну я не знаю, вообще-то, не особо.

• Well, I'm laid off, actually, but -

  Я, вообще-то, под сокращение попал, но...

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")