Примеры в контексте "Well - Вообще-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Вообще-то

• Well, apparently you do because you're...

  Ну, вообще-то, надо, потому что ты...

• Well, it's actually not done just yet.

  Ну, вообще-то это ещё не всё.

• Well, actually, tonight's my last night.

  Пока ещё. Вообще-то, сегодня моя последняя ночь.

• Well, actually, it's unfurnished.

  Ну, вообще-то в квартире нет мебели.

• Well, I was the one who devised the treatment.

  Ну, вообще-то, это я, разработал лечение.

• Well, I am a bit musical.

  Ну, я вообще-то немного музыкален.

• Well, to be honest, it was my idea, actually.

  Ну, честно говоря, это была моя идея, вообще-то.

• Well, you know, I had a bad day.

  Ну, вообще-то, у меня был тяжелый день.

• Well, actually, I did most of the figuring, but...

  Ну, вообще-то, в основном, я понял...

• Well, actually, I asked you back.

  Хорошо, вообще-то, это я тебя попросила жениться на мне.

• Well, I didn't do it just for you.

  Вообще-то, я не ради тебя старался.

• Well, my son, Spencer, actually.

  Вообще-то, в моём сыне, Спенсе.

• Well, I haven't officially met her.

  Вообще-то, я еще не знакомилась с ней.

• Well, I have two kids.

  Вообще-то, у меня двое детей...

• Well, I actually thought of a song that helps me remember.

  Вообще-то, я даже придумал песню, которая мне в этом помогает.

• Well, I actually do really hard things in peds.

  Вообще-то я и так веду серьёзные дела в педиатрии.

• Well, I thought I had too.

  Вообще-то, я и сам так думал.

• Well, I'm from Cleveland and I'm in refuse.

  Вообще-то, я из Кливленда, а работаю на вывозе мусора.

• Well, his ballistics are all on file from previous...

  Вообще-то они все есть в деле по прошлому, кхм...

• Well, actually, he said something to me.

  Ну, вообще-то, кое-что он мне сказал.

• Well, he kind of did.

  Ну, вообще-то, он навредил.

• Well, Perth originally, but, you know.

  Вообще-то я из Перта, но сами понимаете.

• Well, I changed my name, actually, on my 18th birthday.

  Ну, я сменила своё имя, вообще-то, на 18-тилетие.

• Well, actually, two and a half hours, now that you've brought it forward.

  Ну, вообще-то на два с половиной, раз ты перенес его пораньше.

• Well, I'm makes me an officer of the court.

  Ну, я вообще-то адвокат и правосудие в одном лице.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")