Примеры в контексте "Well - Вообще-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Вообще-то

• Well, actually, just one birthday flan.

  Ну, вообще-то, только один праздничный флан.

• Well, actually there are two wars right now.

  Ну, вообще-то, прямо сейчас идут две войны.

• Well, actually... they're not single.

  Ну, вообще-то... они не свободные.

• Well, actually, Milly, we...

  Ну, вообще-то, Милли, у нас...

• Well, I don't know how available he is anymore.

  Ну, вообще-то я не знаю, свободен ли он теперь.

• Well, you see, we actually like the Madronans. They're nice people.

  Ну, видите ли мы, вообще-то, как Мадронанцы, они хорошие люди.

• Well, they never really do that.

  Ну, вообще-то они никогда так не поступают.

• Well, it's good to represent and present.

  Хотя вообще-то представлять - это моя работа.

• Well, actually, we both fell asleep.

  Ну, вообще-то, мы оба уснули.

• Well, we weren't given a choice, actually.

  Ну, вообще-то у нас не было выбора.

• Well, actually, we are in whatever business I want to be in.

  Вообще-то, у нас такой бизнес, какой я хочу.

• Well, more of an acquaintance, actually.

  Вообще-то, больше, чем просто знакомые.

• Well, I did already give you more time.

  Я, вообще-то, я уже давал вам отсрочку.

• Well, that wasn't exactly a response, but I'll take it.

  Вообще-то, это была не просьба, но я возьму.

• Well, I have a bachelor's degree in hotel management - from Cornell University.

  Вообще-то, у меня степень бакалавра по управлению гостиничным бизнесом из Корнелльского университета.

• Well, actually, I can tell him.

  Вообще-то, я и сама могу ему сказать.

• Well, they kept them alive.

  Вообще-то, они поддерживали их жизнь.

• Well, we have permission to interview all staff, working, or otherwise.

  Вообще-то, у нас есть разрешение допросить всех сотрудников, работающих, или нет.

• Well, he's partly right, anyway.

  Ну, вообще-то, он частично прав.

• Well, actually, the secretary did it.

  Ну, вообще-то, Госсекретарь сделала это.

• Well, technically, oysters make pearls, not clams.

  Ну, вообще-то, жемчуг добывают из устриц, а не рапанов.

• Well, I mean, I like guys.

  Ну, вообще-то, мне нравятся парни.

• Well, actually, thecar won 'tstart.

  Ну, вообще-то, машина не заводится.

• Well, actually it's not exactly my job.

  Нуу, вообще-то это не совсем моя работа.

• Well, Florence, I basically...

  Ну, Флоренс, я вообще-то...

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")