Примеры в контексте "Well - Вообще-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Вообще-то

• Well, Mr. Duke...

  Вообще-то, мистер Дюк...

• Well, only the key moments.

  Вообще-то, только ключевые моменты.

• Well, it doesn't really matter.

  Вообще-то я всегда хотела это сделать, но у меня никогда не было плаща.

• Well, actually, I was thinking about just trying to do some writing today.

  Вообще-то, я собирался написать сегодня что-нибудь.

• Well, I guess they did set it up nice like a restaurant.

  Вообще-то, обстановочка тут как в ресторане.

• My treat. Well, actually, I'm very short this month.

  Вообще-то, меня сильно прижали в этом месяце.

• Well, it's true.

  Ну, вообще-то да.

• Well, I am actually married.

  Ну, я вообще-то замужем.

• Well, there is.

  Ну, вообще-то есть.

• Well, no, Larry.

  Ну, вообще-то, нет, Ларри.

• Well, actually I am photographer.

  Ну, вообще-то я фотограф.

• Well, I'm actually not.

  Ну, вообще-то, нет.

• Well, Edward, actually.

  Ну, вообще-то, Эдвард.

• Well, actually, rhubarb

  Ну, вообще-то, ревеневый

• Well, actually Busey is.

  Хотя, вообще-то Бьюзи самый любимый.

• Well actually, you are going to whistle along.

  Вообще-то, вы сейчас будете мне подсвистывать.

• Well, believe it or not, I pop in every hundred years or so.

  Вообще-то я появляюсь каждые несколько сотен лет...

• Well, actually, most of what you see here isn't even psychoactive.

  Вообще-то, в основном тут все не психотропно.

• Well, actually, 1/3 of those suffering from bulimia are men.

  Вообще-то каждый третий заболевший - мужчина.

• Well, I was... sort of thinking about staying in Smallville.

  Вообще-то... я подумывал задержаться в Смолвиле.

• Well, I first discovered that the textbook was Tintin, mainly.

  Вообще-то сначала они сказали, что учебник большей частьюникуда не годится.

• Well, I'm in the middle of something right now.

  Вообще-то, у меня тут процесс в самом разгаре...

• Well, actually 337.4, but they round it down in the record books.

  Вообще-то 542,9, но цифру округлили вниз.

• Well, you know, Samantha, there actually is something that you can do.

  Вообще-то, Саманта, кое-что вы все-таки можете сделать.

• Well, I thought you did advertising.

  Вообще-то, есть один вполне подходящий кандидат.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")