Английский - русский
Перевод слова Virus
Вариант перевода Вирус

Примеры в контексте "Virus - Вирус"

Примеры: Virus - Вирус
The Centers for Disease Control and Prevention in the United the World Health Organization in Switzerland... confirmed today Sussman of San Francisco... has succeeded in growing the MEV-1 virus in a laboratory setting. Центр контроля и Центр контроля и День 12 День 12 предотвращения заболеваний и ВОЗ День 12 предотвращения заболеваний и ВОЗ подтвердили, что доктору Сассмэну удалось культивировать вирус.
The malware on Christa's computer is probably limited to keylogging, file access, and webcam override, but there is a slight chance that there's a more complicated virus that could propagate in our network. Эта программа на компьютере Кристы, возможно, ограничивается только воровством ключей, доступом к файлам и записью с веб-камеры, но есть небольшой шанс, что это более сложный вирус, который мог распространиться в нашей сети
Call me slow on the uptake, but am I getting the impression that this virus thing is still hanging around? Называйте меня тугодумом, но у меня появилось чувство, что этот вирус до сих пор в тебе.
Then you said, "Wouldn't it be great to have a germ or virus... that would wipe out mankind and leave the animals and trees?" И ты сказал: "Вот было бы здорово, если вирус или микроб убил бы человечество, оставив только зверей и деревья!".
Maybe you had a Virus or something. Может, это такой вирус.
Virus can't live for days on a box. Вирус не живет на коробке.
Virus is in one of the fireworks. Вирус в одном из фейерверков.
Tobacco Rattle Virus (TRV) Вирус табачной мозаики (ВТМ)
Virus E (enroulement) Вирус Е (скручивание)
"Virus Spreads to London" "Вирус распространяется по Лондону"
The Krippin Virus is elegant. Вирус Криппин... очень устойчив.
The Blue Shadow Virus? Вирус "Голубая тень"?
Animality Virus, professor. Анималистический вирус, профессор.
Davros, if you had created a virus in your laboratory, something contagious and infectious that killed on contact, a virus that would destroy all other forms of life, would you allow its use? Даврос, а если бы вы создали в своей лаборатории вирус, какую-нибудь инфекцию, убивающую при контакте, вирус, который уничтожил бы все другие формы жизни, позволили бы вы его использовать?
Immunogenicity was assessed by microneutralization and hemagglutination-inhibition assays with the use of the vaccine virus, although a subgroup of samples were tested with the use of the wild-type influenza A/Vietnam/1203/2004 (H5N1) virus. Иммуногенность оценивали с помощью методов микронейтрализации и подавления геммаглютинации, используя вирус вакцины, хотя часть проб была проанализирована с вирусом гриппа A/Vietnam/1203/2004 (H5N1) дикого типа.»
Virus will not onset immediately. Вирус не будет сразу атаковать.
Severe Mosaic Leaf roll Virus Вирус, вызывающий свертывание листьев
Tobacco Rattle Virus (spraing) Вирус погремка табачного (побурение мякоти)
Virus is using its thorns to attach itself to the healthy cells and contaminate them. Вирус использует окружающие его типы для прикрепления к здоровым клеткам и их заражения.
"The Indian Virus" is working. "Индийский вирус" действует а я скоро стану ангелом.
The Spartan Virus removes the adenosine deaminase gene from your DNA. Спартанский вирус удаляет ген аденозин-деамиазы (АДА) из вашей ДНК.
Learning she had the Legacy Virus, Revanche had Matsu'o kill her, restoring Psylocke's full personality and telepathic potential. Узнав, что она имеет Вирус Наследия, Реванш заставила Мацуо убить её, полностью восстановив Псайлок, её личность и её психические способности.
2002-2006: co-working with Igor Siliviorstov, a well-known Moscow producer ("Virus", "Strelki"). С 2002 по 2006 годы проект работает в сотрудничестве с известным московским продюсером Игорем Силивёрстовым (продюсер групп «ВИРУС», «СТРЕЛКИ»).
Russia the great country and Russian people will find in itself forces to resist to a Virus of a Temptation of Puritans. У нас в России на каждый вирус найдется Доктор Касперский, и пусть пуритане знают, если вирус не лечится, то его стирают.
To prevent Earth from being converted by the Transmode Virus, Spider-Man (Miguel O'Hara) forms an uneasy alliance with Dr. Doom, who had encountered the Phalanx in their first attempt to invade Earth in the 20th century. Чтобы предотвратить превращение Земли в трансмодовый вирус, Человек-паук (Мигель О'Хара) создает непростой союз с Доктором Думом, который столкнулся с Фалангой в своей первой попытке вторгнуться в Землю в 20 веке.