| The Centers for Disease Control and Prevention in the United the World Health Organization in Switzerland... confirmed today Sussman of San Francisco... has succeeded in growing the MEV-1 virus in a laboratory setting. | Центр контроля и Центр контроля и День 12 День 12 предотвращения заболеваний и ВОЗ День 12 предотвращения заболеваний и ВОЗ подтвердили, что доктору Сассмэну удалось культивировать вирус. |
| The malware on Christa's computer is probably limited to keylogging, file access, and webcam override, but there is a slight chance that there's a more complicated virus that could propagate in our network. | Эта программа на компьютере Кристы, возможно, ограничивается только воровством ключей, доступом к файлам и записью с веб-камеры, но есть небольшой шанс, что это более сложный вирус, который мог распространиться в нашей сети |
| Call me slow on the uptake, but am I getting the impression that this virus thing is still hanging around? | Называйте меня тугодумом, но у меня появилось чувство, что этот вирус до сих пор в тебе. |
| Then you said, "Wouldn't it be great to have a germ or virus... that would wipe out mankind and leave the animals and trees?" | И ты сказал: "Вот было бы здорово, если вирус или микроб убил бы человечество, оставив только зверей и деревья!". |
| Maybe you had a Virus or something. | Может, это такой вирус. |
| Virus can't live for days on a box. | Вирус не живет на коробке. |
| Virus is in one of the fireworks. | Вирус в одном из фейерверков. |
| Tobacco Rattle Virus (TRV) | Вирус табачной мозаики (ВТМ) |
| Virus E (enroulement) | Вирус Е (скручивание) |
| "Virus Spreads to London" | "Вирус распространяется по Лондону" |
| The Krippin Virus is elegant. | Вирус Криппин... очень устойчив. |
| The Blue Shadow Virus? | Вирус "Голубая тень"? |
| Animality Virus, professor. | Анималистический вирус, профессор. |
| Davros, if you had created a virus in your laboratory, something contagious and infectious that killed on contact, a virus that would destroy all other forms of life, would you allow its use? | Даврос, а если бы вы создали в своей лаборатории вирус, какую-нибудь инфекцию, убивающую при контакте, вирус, который уничтожил бы все другие формы жизни, позволили бы вы его использовать? |
| Immunogenicity was assessed by microneutralization and hemagglutination-inhibition assays with the use of the vaccine virus, although a subgroup of samples were tested with the use of the wild-type influenza A/Vietnam/1203/2004 (H5N1) virus. | Иммуногенность оценивали с помощью методов микронейтрализации и подавления геммаглютинации, используя вирус вакцины, хотя часть проб была проанализирована с вирусом гриппа A/Vietnam/1203/2004 (H5N1) дикого типа.» |
| Virus will not onset immediately. | Вирус не будет сразу атаковать. |
| Severe Mosaic Leaf roll Virus | Вирус, вызывающий свертывание листьев |
| Tobacco Rattle Virus (spraing) | Вирус погремка табачного (побурение мякоти) |
| Virus is using its thorns to attach itself to the healthy cells and contaminate them. | Вирус использует окружающие его типы для прикрепления к здоровым клеткам и их заражения. |
| "The Indian Virus" is working. | "Индийский вирус" действует а я скоро стану ангелом. |
| The Spartan Virus removes the adenosine deaminase gene from your DNA. | Спартанский вирус удаляет ген аденозин-деамиазы (АДА) из вашей ДНК. |
| Learning she had the Legacy Virus, Revanche had Matsu'o kill her, restoring Psylocke's full personality and telepathic potential. | Узнав, что она имеет Вирус Наследия, Реванш заставила Мацуо убить её, полностью восстановив Псайлок, её личность и её психические способности. |
| 2002-2006: co-working with Igor Siliviorstov, a well-known Moscow producer ("Virus", "Strelki"). | С 2002 по 2006 годы проект работает в сотрудничестве с известным московским продюсером Игорем Силивёрстовым (продюсер групп «ВИРУС», «СТРЕЛКИ»). |
| Russia the great country and Russian people will find in itself forces to resist to a Virus of a Temptation of Puritans. | У нас в России на каждый вирус найдется Доктор Касперский, и пусть пуритане знают, если вирус не лечится, то его стирают. |
| To prevent Earth from being converted by the Transmode Virus, Spider-Man (Miguel O'Hara) forms an uneasy alliance with Dr. Doom, who had encountered the Phalanx in their first attempt to invade Earth in the 20th century. | Чтобы предотвратить превращение Земли в трансмодовый вирус, Человек-паук (Мигель О'Хара) создает непростой союз с Доктором Думом, который столкнулся с Фалангой в своей первой попытке вторгнуться в Землю в 20 веке. |