| I think it's a virus, and the biting is merely a means of transmission. | Думаю, это вирус, а укусы - просто способ передачи. |
| We have to contain any virus, infection, whatever the hell this is. | Мы должны содержать любой вирус, инфекция, что бы, черт возьми это. |
| Eddington's cascade virus disabled every memory circuit on the Defiant. | Каскадный вирус Эддингтона вывел из строя все ячейки памяти "Дефаента". |
| This virus was less of a danger before the CDC arrived. | Вирус был не таким опасным, пока не прибыли из ЦКЗ. |
| We don't think that Jamieson created the Miranda virus on his own, as he was a mercenary. | Мы считаем, что Джеймисон не мог создать вирус Миранды в одиночку, когда ещё был наёмником. |
| There was no time for us to weaponize the virus. | Зарядить вирус нам не хватило времени. |
| The Miranda virus originated out of that same lab, and the Marburg looks American. | Вирус Миранды произведённый там же, при этом Марбург кажется - американский. |
| The local doctors and public health officials can't identify the virus. | Местный доктор и сотрудники здраво-хранения не могли идентифицировать вирус. |
| They found a piece of malware on the plane... an incredibly sophisticated virus that knocked out every communication device. | Было обнаружено вредоносное ПО... невероятно сложный вирус, который вывел из строя все устройства связи. |
| A 15-year-old girl survived the virus when doctors put her in a medically induced coma. | Организм 15-летней девушки смог побороть вирус, когда врачи погрузили её в медикаментозную кому. |
| Looks like the virus is erasing files on people. | Кажется, вирус стирает данные про людей. |
| It built the virus directly into the replicated food at a molecular level. | Это добавляло вирус прямо в копируемое продовольствие на молекулярном уровне. |
| We need to find out who created this virus. | Мы должны узнать, кто создал этот вирус. |
| I hope Major Kira finds whoever's responsible for creating this virus. | Я надеюсь, майор Кира найдет тех, кто создал вирус. |
| If you helped Dekon Elig plant an aphasia virus here 18 years ago. | Если вы помогли Декону Элигу создать вирус афазии 18 лет назад. |
| We can't spread the virus to Bajor. | Мы не должны пускать вирус на Баджор. |
| You don't want to be alone and get hit by the virus. | Вы же не хотите остаться один, когда вас поразит вирус. |
| They came to Barcelona to purchase a hand-crafted computer virus from a hacker known as Red Rover. | Они приехали в Барселону, чтобы купить у хакера, известного, как Красный разбойник, написанный им вирус. |
| He's the only one who'll know how to counter this virus. | Он единственный знает, как обезвредить этот вирус. |
| Joan, we got a bargain with this virus. | Джоан, этот вирус достался нам почти даром. |
| The virus spread like an invisible fire, destroying everything in its path. | Вирус разнёсся невидимым пожаром, разрушая всё на своём пути. |
| We'll get her and the virus, I assure you. | Мы достанем её и вирус, уверяю вас. |
| Does every monster in this town have the Motaba virus? | Неужели каждый монстр в этом городе подцепил вирус "Мотаба"? |
| Mrs. Liao is the only one who could've stopped that virus. | Миссис Ляо единственная, кто мог остановить вирус. |
| We need to figure out exactly what happens when that virus activates. | Надо выяснить, что именно случится, когда вирус активируется. |