| It was a virus designed to kill werewolves. | Это был вирус, созданный, чтобы убить оборотней. |
| Expose this virus in an enclosed space with little ventilation, and the results would be extreme. | Распыли этот вирус в замкнутом пространстве со слабой циркуляцией воздуха - и результаты будут весьма прискорбными. |
| The virus will kill within hours. | Вирус убьёт их через несколько часов. |
| When the counter is zero, the capsules break And the virus release. | Когда счётчик будет на нуле, капсулы взорвутся... и вирус освободится. |
| The virus can't survive over 200 years. | Вирус не мог оставаться жизнеспособным больше 200 лет. |
| Some smallpox virus managed to float up through the vents into the room where she was working. | Вирус оспы поднялся вверх по вентиляции в комнату, где она работала. |
| We found this virus on Helena's laptop a few hours ago. | Мы обнаружили этот вирус на ноутбуке Елены пару часов назад. |
| It appears that this virus is more virulent than I suspected. | Похоже, что этот вирус более опасен, чем я предполагал. |
| Right now, I'm thinking the virus is not our biggest problem. | Я не думаю, что вирус - наша самая большая проблема на данный момент. |
| I'd love to help them, but I'd catch some horrible virus. | Я очень хочу им помочь, но боюсь подхватить какой-нибудь вирус. |
| Whoever this Brother Eye group is somehow got access to the city's protected network and uploaded a system-wide virus. | Кто бы ни стоял за группой око брата, они как-то получили доступ к защищенной городской сети и загрузили общесистемный вирус. |
| Tell me how to shut down the virus. | Скажи мне, как отключить вирус. |
| When you wrote this virus, Felicity, you knew exactly what it was capable of. | Когда ты создала этот вирус, Фелисити, ты определённо знала на что он был способен. |
| You see, after the virus outbreak everyone here either ran or stayed and became one of them. | Когда вирус распространился, все люди или убежали, или остались и превратились на них. |
| The trace led me to the virus they're using. | След вывел меня на вирус, который они используют. |
| We hope the vaccine will kick in on the first wave and the virus will be eradicated. | Мы надеемся, что вакцина начнет действовать во время первой волны, и вирус будет уничтожен. |
| Where these families were killed - that's where they're releasing the virus from. | Там, где были убиты эти семьи, вот откуда они начнут распространять вирус. |
| All we have going for us is our rapid response test to the virus. | Всё, что мы можем делать, это наш экспресс-тест на вирус. |
| I'll run the virus through the gene sequencer. | Я пропущу вирус через секвенсор генома. |
| Proteins specifically designed to bind the virus to specific cells, so it can deliver its genetic message. | Протеин, разработанный специально для того, чтобы связать вирус с определенными клетками, так чтобы он смог доставить свое генетическое сообщение. |
| This looks like the virus is coming back - with a vengeance. | Выглядит так, как будто вирус возвращается и хочет отомстить. |
| The people who designed this virus want to change us from the inside out. | Люди, которые создали этот вирус, хотят изменить нас изнутри. |
| Okay, but "Pestilence" points to a plague or a virus. | Да, но Мор указывает на бедствие или вирус. |
| There are corrupt forces aligned against us, plaguing our system... their greed is an infection, a virus. | Против нас объединяются продажные силы, заражая нашу систему... их жадность - инфекция, вирус. |
| Which seems impossible, since the virus isn't particularly contagious. | Что, в принципе, невозможно, так как вирус не особо заразен. |