| What if we use the virus? | А что, если мы выпустим вирус? |
| If Sophia releases the virus, how bad could it be? | Если София выпустит вирус, насколько все может быть плохо? |
| The soldier was very deep in the ice, and the virus was alive in him. | Солдат был очень глубоко во льду и вирус в нем остался жив. |
| In the common vernacular, the virus took over every computer in the network. | Проще говоря, вирус заразил каждый компьютер в сети. |
| And I bet this has everything we need to prove you built the virus. | И я уверен, что здесь есть все, что нужно чтобы доказать, что ты написал вирус. |
| If this is a virus and that's accurate, it's actually changing their DNA. | Если это вирус, и здесь нет ошибки, то он, как ни удивительно, изменяет ДНК. |
| If we can discover how it made the computer virus communicable, I could write an antivirus and we can disseminate a cure. | Если мы сможем выяснить, как он сделал компьютерный вирус заразным для людей, то я мог бы написать антивирус, который мы диссеминируем для лечения. |
| From where do you think a computer virus is most likely to originate? | Как думаешь, откуда вероятнее всего может появиться компьютерный вирус? |
| this virus crippling your technology can only be stopped at the original point of infection. | Вирус, искалечивший вашу технологию может быть остановлен только настоящим носителем инфекции. |
| While doing work and nothing but work, I may have downloaded a virus that meows, so be on the lookout. | Пока я выполняла работу и ничего, кроме работы, я, возможно, загрузила вирус, который мяукает, так что будьте настороже. |
| But could a virus cause this psychotic behavior? | Но может вирус вызвать это психотическое поведение? |
| So, it's just a coincidence that we found a strain of Marburg and the Miranda virus in the same place. | Значит это совпадение, что мы нашли штамм Марбурга и вирус Миранды вместе. |
| You ever see a virus that virulent? | Ты когда нибудь видел такой опасный вирус? |
| Didn't you help create the virus? | Разве вы не помогали создавать вирус? |
| While governments bickered amongst themselves, the virus was winning! | Пока правительства перепирались между собой, вирус распространялся! |
| It's what I'd expect to see in a normal flu virus. | Типичная реакция на рядовой вирус гриппа. |
| Or, is the virus a gag that does nothing? | О, этот страшный вирус, который ничего не делает? |
| Two Buy More employees left to stop the Omen virus and save the world. | Два работника КБ должны остановить страшный вирус и спасти мир |
| A private security team stopped him before the virus was activated. | Частная служба безопасности остановила его, прежде чем он активировал вирус |
| But you created a virus that's going to cause a worldwide ecological disaster. | но ты создал вирус, это вызовет всемирное экологическое бедствие. |
| A nasty virus crashed 1,500 systems in one day. | противный вирус заразил 1,500 систем за один день. |
| There's a new virus in the database. | есть новый вирус в базе данных. |
| You think I know how to write a virus? | Вы думаете, что я написало вирус? |
| until dallas, we believed the virus would simply control us. | До Далласа мы дуМали, что вирус намерен превратить нас в расу рабов. |
| Anyone who needed inoculations has got them, and the virus has run its course. | Все, кому нужны были прививки, их получили, и вирус сошёл на нет. |