| Until October 2011, when a larger virus Megavirus chilensis was described, it had the largest capsid diameter of all known viruses. | До октября 2011 года, когда был описан ещё более крупный вирус Megavirus chilensis, считалось, что мимивирус обладает самым крупным капсидом среди всех известных вирусов - около 500 нм в диаметре. |
| There is a secret something at play under the surface growing like an invisible virus of thought. | На поле под покровом скрывается нечто таинственное, невидимый вирус с нехорошими намерениями. |
| Waller knows I tried to steal the virus to get Tatsu back. | Уоллер знает, что я пытался украсть вирус чтобы вернуть Татсу. |
| Ra's plans to transport the virus to Starling on a plane. | Рас планирует транспортировать вирус в Старлинг-сити на самолете. |
| A computer virus that can make copies of itself and spread to other computers over the Internet. | Компьютерный вирус, который может делать копии и распространения на другие компьютеры через Интернет. |
| Could write a virus, infect the whole fleet. | Можем запустить вирус и заразить всю партию. |
| Booth, he... he could have the virus. | Бут, он... у него может быть вирус. |
| Opening the files triggered a virus. | Но получив доступ, наткнулся на вирус. |
| In the 1950s, they even introduced a virus to wipe them out forever. | В 1950-х, они даже попробовали вирус Чтобы избавиться от них навсегда. |
| Once I have a hold of the virus, I'll make enough antidote to protect the best and the brightest. | Когда я получу вирус я произведу достаточно вакцины для защиты лучших и умнейших. |
| Dr. Suresh, I need you and Niki to inject Maury with the virus. | Доктор Суреш, мне нужно что бы вы и Ники вкололи Мори этот вирус. |
| After that the shanti virus spread across the globe. | После этого вирус Шанти распространился по всему земному шару. |
| Then this virus will kill us all. | Значит этот вирус убьет нас всех. |
| This virus could kill an entire species. | Этот вирус может убить целые виды. |
| On valentine's day 1977, she recovered a deadly virus from a sick indian girl named shanti. | В день Святого Валентина, в 1977-м Она восстановила смертельный вирус из больной индийской девочки, по имени Шанти. |
| Ask her straight out where to find the virus. | Прямо спросим её где найти вирус. |
| In 24 hours, the shanti virus is released. | Через 24 часа вирус Шанти будет выпущен. |
| There's a virus, I'm sorry. | К сожалению, в нём вирус, Джимми. |
| The virus is disturbing it, it's opening. | Вирус мешает нам, он идёт вперёд... |
| I just want access to the pure virus. | Вирус? - Мне нужно знать, где он и что это. |
| Jeffrey Goines said that it was my idea about the virus. | Джеффри Гойнс сказал, что это была моя идея про вирус. |
| Why do you ask? - This woman has a dangerous virus. | У этой женщины очень опасный вирус. |
| It must be some sort of computer virus. | Должно быть, это какой-то компьютерный вирус. |
| Nuclear power is meaningless... in a world where a virus can kill an entire leave its wealth intact. | Ядерная энергия бессмысленна... в мире, где вирус может убить целый народ... оставив нетронутым его богатства. |
| Gevitsky, Tarasovich - they are a virus destroying Russia from the inside. | Гевицки, Тарасович - они как вирус разрушают Россию изнутри. |