| I have to ask this, you know Independence Day, you get up there, you insert the virus, how did you have the right lead? | Я должен спросить это, ну вы помните, День Независимости, вы там, наверху и вы вводите вирус, как вам удалось сделать это правильно? |
| What if Leland is killed before he tells us about the 12 Monkeys, or Jennifer before she tells us that the virus is in the Night Room? | Что если Лиланда убьют, прежде чем он скажет нам о "12 обезьянах", или Дженнифер, прежде чем она скажет нам, что вирус в "Ночной комнате"? |
| I don't know if it was a gas or a virus or if it was something weird, but when we checked the tape, we figured that it was - | Я не знаю, был ли это газ, или вирус, или что-то сверхъестественное, но когда мы проверили запись, мы поняли, что это... |
| And once someone opens it, the code gets released into the computer like a virus, and the hacker takes over. It's like the hacker's lurking inside the device. | И когда его открывают код проникает в компьютер, как вирус и хакер получает власть, словно он сам проник в устройство |
| Virus is erratically distributed within the plant; so test results from affected plants may be negative. | Поскольку данный вирус распределяется по растению неравномерно, результат теста пораженных растений может быть отрицательным. |
| Virus integration and spreading mode in progress in each section. | В каждой секции вирус в режиме интеграции и распространения. |
| Spider-Woman of Earth-65 escapes with Kaine as the Carrion Virus starts spreading which causes Anna to also be affected. | Женщина-Паук Земли-65 убегает с Каином, когда вирус Падали начинает распространяться, что также заставляет Анну затронуть. |
| But, in due course, the Virus of Puritanism can reserve the carrier. | И со временем вирус пуританства может полностью изменить своего носителя. |
| Virus uses its pins to attach to healthy cells and to infect them. | Вирус использует окружающие его шипы для прикрепления к здоровым клеткам и их заражения. |
| Virus has spread to levels three through six. | Вирус захватил уровни с третьего по шестой. |
| Per Degaton unleashes the Armageddon Virus, which decimates the world's population, leaving it ripe for conquest. | Пер Дегатон выпустит вирус Армагеддона, который проредит население мира, что даст возможность его завоевать. |
| He unleashed the Armageddon Virus in order to conquer the globe. | Он запустил вирус, повлекший конец света, чтобы покорить мир. |
| Using alien DNA to defeat the Spartan Virus by creating a vaccine against it. | Использовать инопланетную ДНК, чтобы победить Спартанский вирус, создав вакцину против него. |
| Virus made you strong, not bulletproof. | Вирус сделал тебя сильным, а не пуленепробиваемым. |
| Intervention plans for emerging diseases such as Severe Acute Respiratory Syndrome, West Nile Virus and the influenza pandemic have been developed. | Разработаны планы неотложных мероприятий на случай возникновения таких заболеваний, как тяжелый острый респираторный синдром, вирус Западного Нила и пандемия гриппа. |
| Virus converted faster than Cassidy thought. | Вирус видоизменялся быстрее, чем думал Кэссиди. |
| Virus is spread by touch; they can't hit them all. | Вирус передается прикосновением; всех они не убьют. |
| Virus, bacteria, either way we're all dead. | Вирус, бактерия... нам в любом случае конец. |
| But everyone calls him "Virus" | Но все называли его "Вирус". |
| Fast, fast! Virus was the most competetive man we had ever seen | Вирус был самым азартным человеком, которого нам доводилось видеть. |
| See this, Virus has cancelled your suspension, problem solved! | Смотри, Вирус, отменил свое решение, проблема решена! |
| Virus had set it by himself to make you fail the exam | Вирус сам сочинил, чтобы ты провалил экзамен. |
| Virus, party of one, your table is ready. | Вирус, вас ждёт столик для одного. |
| His name is Cyrus Grissom, aka "Cyrus the Virus". | Его зовут Сайрус Гриссом, извёстён как "Вирус". |
| NSU Non Specific Urethritis. (Chlamydia, Virus, Gardinella) | НСУ Неспецифический уретрит (хламидия, вирус, гардинелла). |