| Pete... he tried to release the virus. | Пит... он пытался выпустить вирус. |
| The bomb hit to destroy the virus | Их взрывной мощности достаточно, чтобы уничтожить вирус. |
| I did not know that the virus will pass security measures. | Мы и не предполагали, что вирус будет ломать встроенную защиту. |
| They were sleeping upstairs when the virus hit. | Они спали наверху, когда вирус их поразил. |
| That's faster than any virus I've ever seen. | Это быстрее, чем любой вирус, что я когда-либо слышал. |
| Or a clever hacker buried a virus to destroy the hidden codes. | Или умный хакер внедрил вирус чтобы уничтожить спрятанные коды. |
| You left a cascade virus in the Defiant's computers. | Ты оставил в компьютерах "Дефаента" каскадный вирус. |
| So that the newly formed DNA strand carries a you, ve got a virus again. | Так что только что сформированная нить ДНК переносит мутацию... и снова у вас вирус. |
| Or it can help her walk again, if the virus is kept in check with this. | А ей он может помочь снова ходить, если это будет держать вирус под контролем. |
| The doctor said that Bob's infection was so bad... that it had become a lethal virus. | Врач сказал, что инфекция Боба была очень стремной... что это был какой-то смертельный вирус. |
| You see, a virus is what we doctors call very, very small. | Видите ли, вирус - это то, что мы, врачи, называем очень-очень маленьким. |
| There's only one way you could have picked up Samantha Matthews' virus. | Ты мог подцепить вирус только одним способом. |
| 'Georgian rebels claimed responsibility for the Narwhal virus 'that brought Russia's financial infrastructure to near collapse. | "Грузинские повстанцы взяли на себя ответственность за вирус Нарвала, который вызвал коллапс в российской финансовой системе". |
| They are not some deadly virus or long-term environmental threat. | Ядерное оружие это не смертельно опасный вирус или долгосрочная экологическая угроза. |
| But the virus of nationalism has survived and multiplied. | Но вирус национализма выжил и преумножился. |
| Feline leukemia virus (FeLV) is a retrovirus that infects cats. | Вирус лейкоза кошачьих (ВЛК, лат. Feline leukemia virus, FeLV) - вид ретровирусов, инфицирующих представителей семейства кошачьих. |
| An infectious virus has spread worldwide, killing almost the entire population. | Смертельный вирус распространился по всему миру, убив почти всех. |
| The virus has the potential to provide shapeshifting and other superhuman abilities. | Вирус имеет потенциал, чтобы обеспечить маскировкой и другими сверхчеловеческими способностями. |
| The virus selectively infects liver cells, which then start to make a steady stream of the antibodies. | Вирус избирательно инфицирует клетки печени, которые затем начинают производить стабильный поток антител. |
| He must have taken the virus with him. | Должно быть, он забрал вирус с собой. |
| We need to get into their mainframe and plant the virus that Michael and I acquired yesterday. | Надо пробраться к центральному процессору и запустить вирус, который мы с Майклом вчера раздобыли. |
| It'll take you 20 minutes to plant the virus in the server room. | Потребуется 20 минут, чтобы залить вирус в серверной. |
| Frakes detained Michael before he could plant the virus. | Фрейкс задержал Майкла до того как он смог внедрить вирус. |
| But apparently he had some kind of... highly infectious virus. | Но, очевидно, у него какой-то... очень опасный вирус. |
| I asked the same thing... and the virus is harmless to humans. | Я спросила о том же... вирус безопасен для людей. |