| If I'm right, the virus is in his brain. | Если я прав, вирус - в его мозге. |
| Those who aren't killed by the virus... will probably die in the fighting. | Те, кого не убил вирус, видимо, погибнут от уличного насилия. |
| It was a virus created by scientists in a lab. | Это был вирус, созданный в лаборатории. |
| For the last year, I've been working with synthesized DNA in order to create an artificial virus targeted specifically at vampires. | Последний год я работала с синтетической молекулой ДНК чтобы создать искусственный вирус, поражающий только вампиров. |
| Blade, you need to know that there's a chance the virus could destroy you, too. | Блэйд, ты должен знать есть вероятность, что вирус уничтожит и тебя. |
| First time I ever wanted a computer virus. | Впервые мне так захотелось подцепить компьютерный вирус. |
| It's like a computer virus that infects people. | Это как компьютерный вирус, заражающий людей. |
| You make it sound like a virus or plague. | Ты говоришь, словно это вирус или... чума. |
| You won't be able to send messages, but neither will the virus. | Мы не сможем передавать сообщения, но и вирус тоже. |
| The virus must have uploaded itself onto the ship. | Вирус, наверное, загрузился в корабль. |
| The virus returned almost immediately after we restarted the system. | Вирус вернулся почти немедленно, как только мы перезапустили систему. |
| The virus has access to our knows our tactics, our tendencies... | Вирус получил доступ к нашей базе данных, он знает нашу тактику, наши склонности... |
| However, the virus has invaded the system and it is only a matter of time before it gains control. | Однако, вирус вторгся в систему, и только вопрос времени, когда он получит контроль. |
| There's nowhere else on this ship, the virus can hide. | На корабле больше нет мест, где вирус мог бы спрятаться. |
| Getting to the last place the virus can hide. | Избавляюсь от последнего места, где вирус мог скрыться. |
| Essentially, yes, A plain old computer virus. | По существу, да, простой старый компьютерный вирус. |
| Prepare to load the virus into the Ancient mainframe. | Приготовьтесь загрузить вирус в компьютер Древних. |
| Yes, but its effect on the virus is better than anything else that's been tested. | Да, но его влияние на вирус лучше, чем все остальное, что было проверено. |
| It may just be a virus. | Может быть, это всего лишь вирус. |
| By defending ourselves, we ended up spreading the virus everywhere. | Защищая себя, мы распространим этот вирус повсюду. |
| Before the virus mutates, it is not dangerous or contagious. | Перед тем, как вирус мутирует, он неопасен и не заразен. |
| The virus becomes airborne at once. | Вирус сразу же начинает распространяться по воздуху. |
| She has ensured that Victoria going to spread the virus there. | Она удоставерилась, что Виктория распространит вирус там. |
| It's a virus, y it doesn't discriminate. | Это вирус, он никого не жалеет. |
| We will spread across it like a virus. | Мы разлетимся по миру как вирус. |