| Virus, which has been engineered at genetic level, to be helpful rather than harmful. | Это особенный вирус, созданный генетической лабораторией, чтобы помогать, а не вредить. |
| Virus enters into susceptible cells by entry receptors such as nectin-1, HVEM and 3-O sulfated heparan sulfate. | Вирус проникает в клетки через рецепторы, такие как nectin-1, HVEM и 3-O сульфатированный гепарансульфат. |
| Before a ruthless dictator named Per Degaton comes to power, releases the Armageddon Virus, and most of them end up dead. | До того, как жестокий диктатор по имени Пер Дегатон придёт к власти, выпустит вирус Армагеддона и большинство людей умрёт. |
| ITALIAN FLU - IS IT A NEW VIRUS? | "ИТАЛЬЯНСКИЙ" ГРИПП - НОВЫЙ ВИРУС? |
| The Brood would infect individual Acanti with a disease known as the Slaver Virus, which would destroy the higher cognitive functions of their minds, making them ripe for easy control. | Выводки заразии отдельных Аканти болезнью, известной как Вирус Славер, который разрушил более высокие познавательные функции их разума, делая их созревшими для легкого подчинения. |
| This is Virus's move to split us. | Вирус играет с нами в игру: |
| If Virus had said, 'My grandson will be an engineer' | Если Вирус в этот момент скажет, что его внук, станет инженером... |
| The theme of the workshop was HIV/AIDS: Spread the Message and not the Virus. | Практикум проводился по теме «ВИЧ/СПИД: распространять информацию, а не вирус»; |
| at that time if VIRUS would have told that his grandson would have been an engineer... | Если Вирус в этот момент скажет, что его внук, станет инженером... |
| In Mutant X, the Contessa is an agent of S.H.I.E.L.D. who fought Havok and the Six on Liberty Island when S.H.I.E.L.D. planned to release the Legacy Virus which would kill all super-powered life. | В Mutant X, Контесса - агент Щ.И.Т.а, которая боролась с Хавоком и Шестью на Острове Свободы, когда Щ.И.Т. запланировал выпустить Вирус Наследия, который убьет всю супержизнь. |
| The virus is winning. | Если мы не справимся с нищетой, вирус победит. |
| The virus then reproduced itself. | "Один вирус может заразить 6000 компьютеров за..." |
| Emitting virus everywhere he went. | И везде, где он ходил, выделял вирус. |
| A virus, viral? | Вирус, который стал... вирусным? |
| I got West Nile virus. | Подхватил вирус Западного Нила, очень похудел. |
| A virus, a selective virus. | Вирус, избирательный вирус. |
| We're thinking computer virus. | Мы подозреваем, что использовали компьютерный вирус. |
| You hid a virus within a virus? | Ты спрятал вирус внутри вируса? |
| latent virus, mutant virus... | Латентный вирус, вирус-мутант... |
| Rinderpest virus AV13. Sheep pox virus AV14. | Вирус чумы крупного рогатого скота |
| Skynet is the virus! | "Скайнет" и есть вирус! |
| Is there a virus? | И где же тогда сейчас вирус? |
| Or more like a virus? | Или, скорее, вирус? |
| Or he may have gone to dump the virus. | Или же пошёл сливать вирус. |
| Ban the game, kill the virus. | Запретить игру, уничтожить вирус. |