| Staved off the virus for three days. | Приостановили вирус на три дня. |
| The worms carry a very aggressive virus. | Черви переносят очень агрессивный вирус. |
| You think it's a virus? | Думаете, это вирус? |
| The virus is out of control. | Вирус вышел из-под контроля. |
| It could be the virus. | Возможно, это тот вирус. |
| Not a virus, a vampire. | Не вирус, а вампир. |
| Each one is the size of a virus. | Каждая размером с вирус. |
| Well, it's probably a virus. | Ну, вероятно это вирус. |
| It probably is a virus - how convenient. | Вероятно вирус, как удобно. |
| The first known polymorphic virus was written by Mark Washburn. | Первый известный полиморфный вирус был написан Марком Вашбёрном (Магк Washburn). |
| I'm writing a computer virus. | 'Сэр, что вы делаете?' Я пишу компьютерный вирус. |
| Tobacco mosaic virus has a rod-like appearance. | Широко известный вирус табачной мозаики относится именно к этому семейству. |
| The equine-1 virus affects heart muscle, while the equine-2 virus is much more severe and systemic. | Вирус лошади-1 поражает сердечную мышцу, тогда как вирус лошади-2 является гораздо более тяжелым и системным. |
| In 1972, electron microscopy on stored human stool samples identified a virus, which was given the name "Norwalk virus". | В 1972 году в результате иммунноэлектронной микроскопии консервированных проб фекалий был обнаружен вирус, который получил название вирус Норуолк. |
| The echo- part of the name was originally an acronym for "enteric cytopathic human orphan" virus: Orphan virus means a virus that is not associated with any known disease. | «Эхо-» в названии таксона представляет собой аббревиатуру от англ. enteric cytopathic human orphan - «orphan virus» означает: вирус "сиротка", то есть вирус не связан с известным заболеванием. |
| The medicine stopped the virus from spreading, but could not purge the disease completely, as the virus began to evolve into more resistant forms. | Медицина остановила распространение вируса, но он не смог вылечиться от болезни полностью, так как вирус адаптировался к организму. |
| Karshi virus has a one-way antigenic relationship with West Nile virus. | Вирус ЧМЖ имеет близкое антигенное родство с вирусом ЧКРС. |
| All segments are not required to be in the same virion for the virus to be infectious, as demonstrated by brome mosaic virus and several other plant viruses. | Однако присутствие всех сегментов не всегда обязательно для инфекционности вируса, как это демонстрируют вирус мозаики костра и некоторые другие вирусы растений. |
| Hepatitis delta virus (HDV) is a pathogenic human virus whose RNA genome and replication cycle resemble those of plant viroids. | Вирус гепатита дельта (HDV) - уникальный патоген человека, который имеет ряд общих черт с вироидами и вироид-подобными сателлитными РНК растений. |
| The virus is transmitted by viruliferous thrips which acquire the virus during the larval stage and retain it throughout their life. | Этот вирус переносится вирулентными трипсами, которые захватывают его в личиночной стадии и сохраняют на протяжении всей жизни. |
| It appears our electronic key system was hit with a computer virus. | Наша система электронных ключей подхватила вирус. |
| All the virus had done was stop the Alzheimer's progression. | Вирус смог лишь замедлить прогрессирование Альцгеймера. |
| In potatoes, the virus is self-eliminating in the absence of vectors. | У картофельных культур при отсутствии носителей этот вирус самоуничтожается. |
| Once incubated, the virus becomes airborne, so anyone he breathes on gets infected. | После инкубации вирус передается по воздуху. Вдохнувший его заражается. |
| The hoof-and-mouth disease filterable virus will spread through the blood stream most intensively... | Фильтрующийся вирус ящура особенно бурно развивается в организме... |