| He robbed a bank a couple years ago, and used some kind of computer virus to shut down the security system. | Он ограбил банк пару лет назад и использовал какой-то вирус, чтобы отключить систему безопасности. |
| If there's a virus, then there must be an anti-virus. | Если есть вирус, то должен быть и антивирус. |
| I was infected but the virus Bonded with me on the cellular level... | Я была заражена, но вирус, прочно вошёл в мою клеточную структуру... |
| If the virus is released, all Bioroids will die. | Хитоми: Если этот вирус будет выпущен, то все биороиды умрут. |
| If you release the virus, they'll all die. | Если вирус выйдет отсюда, они все умрут. |
| If my heart stops, the virus is released, and everybody in the world dies. | Если остановится моё сердце, вирус освободится и всё живое погибнет. |
| We would desperately need good science to find the solution, to stop this virus. | Нам отчаянно потребовалась бы хорошая наука чтобы найти решение, чтобы остановить этот вирус. |
| In the common vernacular, the virus took over every computer in the network. | Говоря обычным языком, вирус захватил управление каждым компьютером в сети. |
| Because I helped him build the virus that drained Manhattan Mutual. | Я помогла ему написать вирус, который высосал деньги из манхэттенского банка. |
| The virus was originally a biological agent, but it's mutated. | Первоначально вирус был биологическим, но мутировал. |
| So you created a virus to infect their technology. | И вы создали вирус, поражающий их технологии. |
| They allowed themselves to be assimilated so that the virus would spread to this vinculum. | Они позволили себя ассимилировать, так чтобы вирус распространился на винкулум. |
| Your virus has had one unexpected casualty... a member of my crew. | Ваш вирус оказал одно неожиданное действие... на члена моего экипажа. |
| We designed that virus to destroy Borg, Captain. | Мы разработали этот вирус для уничтожения боргов, капитан. |
| Ensign, the man you're accusing cured the Fostossa virus. | Энсин, человек, которого вы обвиняете, вылечил фостосский вирус. |
| I want to know about the virus from that truck accident. | Я ищу вирус, который использовали при взрыве бензовоза. |
| I can help you get the virus. | Я могу помочь вас достать вирус. |
| Society is sick and we're the virus. | Общество больно, а мы - вирус. |
| Maybe you had a virus or something. | Может у тебя вирус или типа того. |
| They rely on satellite navigation which links them to our network, and the virus, wherever they are. | Они полагаются на спутниковую навигацию, которая связывает их с нашей сетью, и вирус, знает, где они. |
| There's the possibility a single virus could utterly destroy me. | И меня вполне может уничтожить компьютерный вирус. |
| When they suck, it's like you're spreading a sound virus. | Когда они отстойные, ощущение такое, будто ты распространяешь звуковой вирус. |
| This isn't some little virus that'll clear up on its own. | Это не какой-то мелкий вирус, который исчезнет сам по себе. |
| Viruses are parasites to cells, and each virus attacks a particular type of cell. | Вирусы представляют собой паразиты клеток. Каждый вирус атакует определённый вид клеток. |
| I already mixed the virus and the I.L.-2. | Я уже смешала вирус с ИЛ-2. |