Well, this virus was also built by someone, but for a different reason. |
Но этот вирус тоже кто-то создал, только с другой целью. |
The defense department connection and the fact that the virus is man-made leads to one conclusion - an illegal bioweapon project. |
То, что в этом замешан департамент обороны, и тот факт, что вирус создан человеком, ведут к единственному выводу - тайный проект по созданию биологического оружия. |
This will be a different scenario if the virus changes in a way that allows transmission between humans. |
Это будет другой сценарий. если вирус изменится так что сможет передаваться между людьми. |
The virus is attacking the cell, multiplying rapidly. |
Вирус атакует клетку и стремительно размножается. |
He's using the virus as a delivery mechanism. |
Он использует вирус как механизм доставки. |
Instead of causing harm, the virus delivers a cure. |
Вместо того, чтобы причинять вред, вирус доставляет лекарство. |
The virus made Peter sick but it didn't change him. |
Вирус сделал Питера больным, но не изменил его. |
No, if I developed antibodies that could fight off the virus, it would help the others. |
Если у меня есть антитела, которые могут побороть вирус, это может помочь остальным. |
Like the virus mutating, changing in order to survive. |
Так же, как и мутирует вирус, меняясь, чтобы выжить. |
The important thing is that the virus is gone. |
Важно то, что вирус исчез. |
All we want is the virus. |
Всё что нам надо - это вирус. |
The virus was lost to us in Chechnya. |
Вирус был потерян нами в Чечне. |
You have a working virus now. |
Теперь у вас есть рабочий вирус. |
Then Julia and I will make the descent to level X to destroy the core virus. |
Тогда мы с Джулией спустимся на уровень Х и уничтожим вирус. |
The virus will spread into them all. |
Вирус будет распространяться во всех них. |
Sir, they've identified the code as a variant on a known Chinese military virus. |
Сэр, они идентифицировали кусок кода, как Китайский правительственный вирус. |
It's just this creeping virus people catch sometimes. |
Это же ползучий вирус, которым люди порой заражаются. |
While you were gone, there was a phone virus that swept the country. |
Пока тебя не было, появился телефонный вирус, который охватил страну. |
Apparently, Perez has the AIDS virus and believes this is a miracle. |
Видимо, Перес имеет вирус СПИДа и считает, что это чудо. |
They infected you with live virus, which means that, physically, you're stable. |
Вам инфицировали живой вирус, обеспечивший физическую стабильность. |
Well, if you're going to reprogram human genetic material, you need a delivery system, and nothing works better than virus. |
Если требуется перепрограммировать генетический материал, нужна система подачи, и вирус тут подходит лучше всего. |
Sophia and Sifu's children got sick with the flu and the virus. |
Дети Софии и Сифу заболели гриппом, подцепили вирус. |
Well, that e-mail had a nasty virus attached to it. |
Ну, в письме был вирус. |
Share the intel, trace the virus to its source. |
Поделитесь информацией, отследите вирус до источника. |
We know about the virus... how you sent it to all of them. |
Мы знаем про вирус... как ты рассылал его всем им. |