| Now it turns out that these spots also don't change much when the virus mutates. | Теперь оказывается, что эти места также не меняются, когда вирус мутирует. |
| They won't have to kill us if we all catch the virus. | Они не будут убивать нас. если мы все подхватим вирус. |
| You knew she had the virus, but you caught her, anyway. | Ты знал, что у нее вирус, но все равно подхватил ее. |
| I need the virus at a constant low temperature. | Вирус нуждается в постоянной низкой температуре. |
| Maybe, but it was your idea and ingenuity that saved the virus. | Возможно, но благодаря твоей идеи и находчивости мы спасли вирус. |
| We're investigating the virus, trying to find the cause. | Мы исследуем вирус, пытаясь найти причину. |
| So, we clone the whole virus. | Итак, мы клонируем целый вирус. |
| AIDS was discovered 1981; the virus, 1983. | СПИД был открыт в 1981 году, а вирус - в 1983. |
| A virus is a string of nucleic acid with attitude. | Вирус - это цепочка нуклеиновой кислоты со собственным характером. |
| These are the guys who wrote the first PC virus. | Это люди, которые написали первый вирус для ПК. |
| The swine flu virus, at the moment, is a symmetrical object. | Так например, в данный момент, вирус свиного гриппа является симметричным объектом. |
| If we let that courier deliver the virus to Sophia, she will use it against us. | Если позволим курьеру доставить вирус Софии, - она использует его против нас. |
| There wouldn't be time enough for the virus to spread as far as we need it to. | Вирус не успеет распространиться так далеко, как нам нужно. |
| You saw what that virus did to those people on the ship. | Ты видел, что этот вирус сделал с людьми на корабле. |
| Alex is aerosolizing the virus as we speak. | Алекс переводит вирус в аэрозоль прямо сейчас. |
| The virus doesn't affect us at all, and it kills human beings too quickly. | На нас вирус не действует вообще, а людей убивает слишком быстро. |
| No, no. It's a perfectly designed virus. | Нет, нет, это идеальный вирус. |
| That's the terminal address where the virus was uploaded. | Это адрес терминала, с которого был загружен вирус. |
| The virus can move from person to person. | Вирус может передаваться от человека к человеку. |
| The source is a hack we did, a computer virus that allowed us to monitor your communications. | Источник - произведенный нами взлом, компьютерный вирус, который позволил нам следить за твоей перепиской. |
| But it's probably just a virus. | Но, возможно, это просто вирус. |
| And I think maybe the necklace is making the computer virus come to life exactly the same as the Golem. | И я думаю, что, может быть, медальон заставляет компьютерный вирус перейти в живую форму, точно так же, как он делал это с Големом. |
| We need to keep her alive and producing the virus. | Чтобы произвести вирус, нужно, чтобы она была жива. |
| My father's immune system continues to reject the 112 virus, rendering the gene therapy obsolete. | Иммунная система отца продолжает отторгать вирус 112, и генная терапия становится бесполезной. |
| I sent out a root kit virus to over 5,000 bot-net computers. | Я разослал руткит вирус более чем на 5000 компьютеров. |