| Hepatitis A virus (human enterovirus type 72) | Вирус гепатита А (энтеровирус человека, тип 72) |
| Dr. Barmal infected herself with a mutated virus and her body just went symptomatic. | Доктор Бармал вколола себе мутировавший вирус И ее тело только что показало признаки болезни. |
| This thing goes off, it only spreads the virus inside the building. | Если оно активируется, то оно только распространит вирус внутри здания. |
| Or Sophia gets the virus, and then there's no hope for anybody. | Или вирус будет у Софии и надежды не останется ни у кого. |
| As soon as the courier figures out what's going on, he could release the virus, infect this entire plane, before or after we land. | Как только курьер поймет, что к чему, он может выпустить вирус и заразить всех на самолете, до или после приземления. |
| This thing, this cell, this virus, it's 11,000 miles long. | Это существо, клетка, вирус длиной 18000 километров. |
| If this is a virus, there is nothing else I can do. | ≈сли это и вирус, то € ничего не могу с ним поделать. |
| What do you think, it's some virus? | Вы что, считаете, это какой-то вирус? |
| A man said he met a woman at a bar who claimed to have a virus. | Человек встретил в баре женщину, утверждающую, что у неё есть вирус. |
| So, a meteor crashed to Earth... but along with the biological building blocks on it... there was something else... an alien virus. | Итак, метеорит врезался в Землю... но наряду с биологическими структурами в нём... находилось кое-что ещё... внеземной вирус. |
| Due the highly contagious nature of the virus, you will both be quarantined to your houses for the next nine days. | Из-за того, что вирус очень заразный, вы будете у себя дома на карантине в течение следующих 9-ти дней. |
| Are you really trying to sell the virus? | Вы на самом деле хотите продать вирус? |
| Destroying the sugar in the body will kill the virus, but that would stop the body activity. | Разрушение сахара в теле убьёт вирус, но и сам человек умрёт. |
| We believe he uploaded a virus at the behest of the Chinese government, and now they've sent the triads after the boy to cover their tracks. | Мы считаем, что он загрузил вирус по заказу китайского правительства, и теперь за парнем отправили триаду, чтобы замести следы. |
| And instead of learning your lesson, you upped the ante with this virus. | И вместо того, чтобы выучить урок, ты поднял ставки, запустив вирус. |
| So even if she has the virus, there's no way it manifests as anything other than the flu. | Так что даже если она и заразилась, то вирус проявится как обычный грипп. |
| Now, he can't be easy to get to, so they're using her to pass the virus. | И к нему трудно подобраться, поэтому её использовали, чтобы передать вирус. |
| Boyle and I are going to check the financials of candidates for the CEO job, while Cyber tries to trace the virus on Dixon's computer. | Мы с Бойлом проверим счета кандидатов на пост исполнительного директора, а кибер-отдел отследит вирус на компьютере Диксона. |
| One who possesses it will be invincible to the virus weapon. | Тот, кто сможет получить сыворотку, использует вирус как бактериальное оружие. |
| By the way, the virus you had seems to be... a fake. | Между прочим, вирус, который ты себе ввела... кажется подделка. |
| No, it isn't, Barnes was infected for weeks before the virus fully took hold. | Нет, важен. Барнс был заражён недели до того, как вирус полностью поглотил его. |
| Hive could create a virus that transforms any humans | Улей смог создать вирус, превращающий любого человека |
| Not yet, but we've confirmed that you now have the virus that causes AIDS. | Еще нет, но у тебя совершенно точно есть вирус, вызывающий СПИД. |
| However, there is concern that the new H1N1 virus could eventually mutate into a more virulent strain and cause a severe pandemic. | Между тем существуют опасения относительно того, что новый вирус Н1N1 может в конце концов мутировать в более вирулентный штамм и спровоцировать крупномасштабную пандемию. |
| We only realize its importance when there is a disruption of our local area network or when a malicious virus attacks our personal computer. | Мы осознаем их значение только тогда, когда выходит из строя наша местная компьютерная сеть или когда зловредный вирус атакует наш персональный компьютер. |