| And also, what the antibodies use is a handle to essentially grab and neutralize the virus. | Также, именно их используют антитела, чтобы захватить и нейтрализовать вирус. |
| The virus that causes AIDS is the trickiest pathogen scientists have ever confronted. | Вирус, который вызывает СПИД, - это наиболее сложный патоген, с которым когда-либо сталкивались учёные. |
| Now it turns out that these spots also don't change much when the virus mutates. | Теперь оказывается, что эти места также не меняются, когда вирус мутирует. |
| But we think this virus is pretty ubiquitous. | Но мы думаем, что этот вирус повсеместный. |
| It's the first virus we ever found for PC computers. | Это самый первый обнаруженный вирус для персональных компьютеров. |
| These are the guys who wrote the first PC virus. | Это люди, которые написали первый вирус для ПК. |
| This virus can only survive in people. | Этот вирус может жить только в людях. |
| So we are trying to wipe out this virus completely. | Итак, мы хотим уничтожить этот вирус полностью. |
| The Carrion virus joined the Jackal and a clone of Miles Warren in their battle against Superior Spider-Man and Scarlet Spider. | Вирус Падали присоединился к Шакалу и клон Майлза Уоррена в битве с Превосходным Человеком-Пауком и Алым Пауком. |
| Recombinant dengue type 1 virus NS5 protein expressed in Escherichia coli exhibits RNA-dependent RNA polymerase activity. | Рекомбинантный белок NS5 из вирус денге типа 1, экспрессировавшийся в кишечной палочке обладает РНК-зависимой РНК-полимеразной активностью. |
| This type of virus may be transmitted even if the symptoms are not yet present. | Вирус может передаваться даже при отсутствии видимых симптомов. |
| However, the virus is destroyed by sunlight. | Тем не менее вирус не переносит солнечный свет. |
| I told him he had a virus or something. | Я сказал, что это вирус, или что-то в этом роде. |
| I still don't know where that virus is... | Я все еще не знаю, где этот вирус... |
| You're helping adam release the virus. | Ты помогаешь Адаму, выпустить вирус. |
| I'm trying to find the virus so I can destroy it. | Я пытаюсь найти вирус, что бы уничтожить его. |
| They're strong enough to defeat the mutated virus now. | Они достаточно сильны что бы победить мутировавший вирус. |
| I was reading about your lab work on the laptop - the shanti virus. | Я читал о твоей работе, на ноутбуке, - Вирус Шанти. |
| The virus - it has side effects. | Тот вирус - у него есть побочные эффекты. |
| He saw to it that the virus be safely kept here. | Он хотел, чтобы вирус хранился в безопасности, здесь. |
| You came here to destroy the virus. | Ты пришел сюда, чтобы уничтожить вирус. |
| Tell me where I can find the virus so I can stop it. | Скажи мне где найти вирус, чтобы я мог это остановить. |
| Pete... he tried to release the virus. | Питер... он пытается освободить вирус. |
| Only someone with Peter's abilities could get to where the virus is stored. | Только, кто-то со способностями Питера может проникнуть туда, где хранится вирус. |
| He saw to it that the virus be safely kept here. | Он знал, что вирус хранится здесь. |