Примеры в контексте "Told - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказать

• I mean, you could've told me that you loved her.

  Знаешь, мог бы сказать, что любишь ее.

• But I still think you might have told me.

  Всё равно вы могли бы сказать мне.

• We don't know what somebody might have told him on that phone call.

  Мы не знаем, что ему могли сказать по телефону.

• I should have told you, but I thought it would look bad.

  Я должна была вам сказать, но я подумала, что это будет выглядеть плохо.

• I guess I also should've told you your marriage was in trouble.

  Наверное, я должна была тебе сказать и о том, что твой брак под угрозой.

• I'm sorry. I should have told you.

  Прости, надо было сказать тебе.

• I wish they'd told us you were coming.

  Могли бы и сказать, что вы будете.

• I could have told you that wouldn't work, Captain Yates.

  Я мог бы сказать тебе, что это не сработает, капитан Йетс.

• We wanted to figure out if it was real before we told anyone.

  Хотела понять, настоящее ли это чувство, прежде чем сказать тебе.

• I should've told you, Will.

  Мне стоило сказать тебе, Уилл.

• Should've just told everyone I was sick...

  Нужно было сказать всем, что я больна...

• You should have told me, Mark.

  Тебе нужно было сказать мне, Марк.

• And now I'm thinking you could have told me then.

  Теперь я думаю, что ты мог сказать мне тогда.

• Well, you should have told me earlier.

  Вы должны были сказать мне это раньше.

• I mean, you could have told me that you guys were together.

  То есть, ты же должна была сказать мне, что вы вместе.

• You only told me to tell you when she was gone.

  Ты ведь только просила сказать когда она уйдет.

• My bad, I should have told you.

  Моя вина, я должна была тебе об этом сказать.

• She told me how happy she was.

  Могу сказать, что она обрадовалась.

• I never even told her who he was.

  Я даже не говорила ей, кто он.% Может пора сказать.

• I've told you what I have to tell you.

  Я сказал Вам то, что должен был сказать.

• I should've told you Ashley was a boy.

  Я должна была сказать тебе, что Эшли мальчик.

• I should've told you sooner.

  Я должен был сказать тебе раньше.

• Well, we should have been told about this.

  Ну, нам должны были сказать об этом.

• You know, I could've told her, sleeping outside sucks.

  Знаете, я мог сказать ей, что спать снаружи отстой.

• You could have told me, Shelby.

  Ты могла мне сказать, Шелби.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали