Примеры в контексте "Told - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказать

• That's another thing you should've told me.

  Есть еще кое-что, что тебе следовало сказать мне.

• I should have told you I wouldn't be in uniform.

  Мне следовало сказать вам, что я буду в обычной одежде.

• You should have told me, Diane.

  Тебе стоило сказать мне, Даяна.

• I should have told you sooner.

  Я должна была сказать тебе раньше.

• I could have told you that.

  Это тебе и я могла сказать.

• You know, you could've pulled me aside, told me she had this drug problem.

  Знаешь, ты мог бы отвести меня в сторонку, сказать мне, что у неё была эта проблема с наркотиками.

• Well, maybe I should have told you.

  Ну может, мне стоило сказать тебе.

• That girl told me exactly what to say... some ghost story she believed.

  Та девушка рассказала мне, что именно сказать... какую-то историю о призраке, в которую она верила.

• My therapist told me to say that.

  Мой врач сказал мне сказать это.

• You had a lot of opportunities today to say I told you so and score some points with Leo.

  У тебя сегодня было много возможностей сказать, Я же говорила и заработать несколько очков от Лео.

• I should have told Dad not to say anything.

  Я должен был сказать отцу ничего не говорить.

• Look, I should've just told you I was the teacher.

  Надо было сразу сказать, что я преподаватель.

• Alex, you should have told me about this.

  Алекс, ты должна была сказать мне об этом.

• You... you should have told the truth.

  Ты должен был сказать мне правду.

• You should've told me what happened to you.

  Ты должен был сказать мне, что с тобой случилось.

• You should've told somebody when it happened to you.

  Ты должен был сказать кому-нибудь, что случилось с тобой.

• I should've told you what was happening.

  Мне следовало сказать тебе, что происходит.

• He could have told her that it was cortisone for her shoulder.

  Он мог сказать ей, что это был кортизон для плеча.

• You could have at least told me where you were going.

  Ты мог бы сказать мне, куда и когда уходишь.

• I should've told you to lie.

  Мне стоило сказать, чтобы ты мне соврал.

• You should've told us she was brought to life before this.

  Хотя тебе следовало сказать нам, что ее вернули к жизни перед тем, как все это началось.

• I guess I should've told you sooner, but...

  Надо было сказать тебе раньше, но...

• You should have told me about this, Jason.

  Ты должен был сказать мне об этом, Джейсон.

• Maybe if you told him the truth.

  Может быть, тебе стоит сказать ему правду.

• I haven't told Tyreese yet.

  Я еще не успел сказать Тайризу.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали