Примеры в контексте "Told - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказать

• You should have told me this before.

  Ты должен был сказать мне это раньше.

• Something I should have told you the moment I saw you back in Gotham.

  Что-то, что я должен был тебе сказать в тот момент, когда увидел тебя после взвращения в Готэм.

• He knew things that only you could have told him.

  Он знает то, что только ты могла сказать.

• I could have told you that without looking.

  Это я мог сказать, не смотря на приборы.

• I have been told that this idea was conceived in the inner sanctum, Lord.

  Я хочу сказать, Ваша светлость, что этот замысел родился во Внутренних покоях.

• Cyclops must have told him where we were.

  Циклоп должен был сказать ему, где мы были.

• You could've told her the whole truth.

  Ты мог бы сказать ей всю правду.

• You know, you guys could've told me.

  Знаете, ребята, вы могли бы сказать мне.

• I should have told you a long time ago but I am not Drake Ramoray.

  Я должен был сказать тебе это гораздо раньше но я не Дрейк Реморе.

• I, I would have told you.

  Я, я хотел сказать тебе.

• You should've told us before we came.

  Ты должен был сказать нам до нашего приезда.

• I should have told you where I was going.

  Прости, мне следовало сказать тебе, куда я ухожу.

• You should have told me just a bit earlier.

  Ты должен был сказать мне эти слова чуть раньше.

• Might've well told me you were shot before you fell off the horse.

  Вы могли сказать мне, что ранены прежде, чем упали с лошади.

• You told her what you had to tell her.

  Скажите ей, что должны сказать.

• That's what I should have told the parasites.

  Вот что я должен был сказать этим паразитам.

• You should have told me Tariq came here, Ghost.

  Ты должен был сказать, что Тариг приходил.

• You could have told us of your intentions.

  Вы могли сказать нам о своих намерениях.

• I should have told them earlier.

  Мне надо было сказать им раньше.

• You could've told me that you'd go home before me.

  Ты мог бы сказать мне, что уйдёшь домой раньше меня.

• Probably should've told you, but I didn't want to hurt your feelings.

  Наверное стоило сказать, но я не хотел задеть твоих чувств.

• You should have just told Lara we were hostage.

  Надо было просто сказать Ларе, что мы заложники.

• Detective. I should have told you.

  Детектив, я должна была тебе сказать.

• It would be so much more conducive if she were told, and not...

  Было бы гораздо полезнее сказать ей, и не...

• She could have just... told me herself.

  Она могла просто... сказать мне сама.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали