Примеры в контексте "Told - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказать

• You should have told her the truth. It's a long shot guess.

  Тебе следовало сказать правду, что это всего лишь смелая догадка.

• You can't tell your dad I told you.

  Ты не можешь сказать своему отцу, то что сказала я.

• My partners will stay the course whatever your client told Lloyd to say.

  Мои партнеры будут придерживаться курса, несмотря на то, что ваш клиент надавил на Ллойда сказать.

• You must tell him exactly what I've told you.

  Ты должна сказать ему в точности то, что я сказала тебе.

• She should've told my son before they were married.

  Ей следовало сказать об этом моему сыну раньше, перед тем, как они поженились.

• Unfortunately, he told me first.

  Но, к несчастью, сначала ему пришлось сказать мне.

• You should've told me yesterday.

  Тебе надо было вчера мне об этом сказать.

• Could have told you that last night.

  Я тебе еще прошлой ночью мог об этом сказать.

• I should have told you before.

  Джесси, я должен был тебе это раньше сказать.

• Grace must have told you we ran into someone.

  Грейс, должна была сказать тебе, что мы столкнулись с кое-кем.

• I probably should have told you.

  Наверное, мне нужно было ещё тогда сказать.

• But someone could have told her in person.

  Но ей могли сообщить эту новость, как бы это сказать поточнее... на словах.

• I told you I'm broken.

  Так не могу сказать, ведь я сломан.

• Maybe I should tell you what Mickey Rourke told what's-his-face.

  Может, мне следует сказать тебе то, что Микки Рурк сказал не помню кому.

• That's what you told me to tell you.

  Ты же меня просил это сказать.

• If you could just tell me what he told you, then I could fix the problem.

  Если бы вы могли мне прямо сказать, что он вам наговорил, чтобы я могла исправить проблему.

• I told you I don't have anything more to say.

  Я говорила Вам, мне больше нечего сказать.

• I told you we should've told him.

  Я же говорил, что мы должны были сказать ему.

• I told the sheriff Exactly what daddy told me to say.

  Я сказала шерифу именно то, что папа попросил ему сказать.

• I have told you and told you and cut open Gretchen McKay anyway.

  Я должен сказать и сказал вам и все равно разрезал Гретхен МакКей.

• She told me to tell the doctor what I told her, that's all.

  Она велела мне сказать доктору, то что я рассказывала, это все.

• I told Hermione to tell you that Seamus told me that Parvati told Dean that Hagrid was looking for you.

  Я просил Гермиону сказать тебе что Симус сказал мне, что Парвати сказала Дину, что Хагрид тебя ищет.

• When she told me about Division, I could have told her to shut this place down, resign from office, and run like hell.

  Когда она рассказала мне о Подразделении, я мог сказать ей закрыть это место, оставить офис, и убежать.

• I think it's time I told you something I should have told you a long time ago.

  Видно, пора сказать тебе то, о чем следовало давным-давно рассказать.

• You mean he told Rachel in strictest confidence and she still went and told people?

  Ты хочешь сказать, он по большому секрету рассказал Рейчел, а она все равно всем разболтала?

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали