Примеры в контексте "Told - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказать

• I should have told you this before.

  Я должна была тебе сказать это раньше.

• You should've told me you were arrested five times.

  Ты должен был сказать мне, что тебя пять раз арестовывали.

• I'm sorry, I should've told you sooner.

  Извини, я должен был сказать тебе раньше.

• I could go home tonight and could tell her exactly what I just told you.

  Я могу придти сегодня домой и сказать ей то же, что сказал вам.

• And that's your cue to say I told you so.

  А теперь ты должен сказать "Я же предупреждал".

• Well, you should've told me, Matt.

  Ну, ты обязан был сказать мне, Мэтт.

• Guido. - You should have told us.

  Гвидо, ты должен был сказать.

• You should've told us we were going to lose our individual powers.

  Ты должна была сказать нам, что мы потеряем наши индивидуальные силы.

• I should have told you I was putting the house on the market.

  Я должна была сказать, что выставила дом на продажу.

• I really should have told you sooner.

  Я должна была сказать тебе раньше.

• If I could've told my daughter I loved her.

  Если бы я мог сказать своей дочери, что любил её.

• And we wanted to wait for DNA results before we told you.

  Но мы хотели подождать результатов анализа ДНК, прежде чем сказать тебе.

• I should've just told her the truth.

  Конечно, надо было сказать ей правду.

• You could've told me all this before, you know.

  Знаешь, ты могла бы сказать всё это раньше.

• He should have told me he was going.

  Он должен был сказать мне, что уезжает.

• You could've told her something else.

  Ты мог сказать ей что-нибудь другое.

• You should've told me the truth, D.

  Тебе следовало сказать мне правду, Ди.

• I probably should've told you before.

  Наверное, стоило сказать тебе раньше.

• You should've told Carlos two months ago.

  Ты должна была сказать Карлосу два месяца назад.

• I've been told to tell you not to hold your breath.

  Мне сказали сказать вам не задерживать дыхание.

• [My mother told me to tell you that he is back.

  Мама просила сказать вам, что он вернулся.

• I was about to tell her, and then she told me that she loved me.

  Я собирался сказать, но потом она сказала, что любит меня.

• I told him, I'm telling you.

  Я говорила это ему, а теперь хочу сказать вам.

• You told me something that was really difficult for you.

  Ты сказал мне что-то, что тебе было очень трудно сказать.

• George told me to tell the police that he was the one driving.

  Джордж велел мне сказать полиции, что это он был за рулем.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали