Примеры в контексте "Told - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказать

• I'm sorry, I should've told you.

  Прости, я должна была сказать тебе.

• Well, I mean, you could have told Slattery the truth.

  Ну, ты мог сказать Слэттери правду.

• Maybe if we went back, told them we wanted the baby at home.

  Может, надо было вернуться, сказать, что я хочу рожать дома.

• Sofie should have told you she has a Moroccan boyfriend.

  Софи следовало бы сказать тебе, что она встречается с марокканцем.

• I should have told you he's my dad.

  Я должна была тебе сказать, что он мой папа.

• If something was wrong, you should've told me.

  Если что-то не так, надо было сказать.

• If you started smoking again, you could have at least told me.

  Если вы начали опять курить, могли бы мне об этом сказать.

• Pike could've told Kelleher where to find Hooper.

  Пайк мог сказать Келлехеру где найти Хупера.

• We've been told to go out on a limb and say something surprising.

  Нам было сказано выйти и сказать что-нибудь неожиданное.

• I was about to tell Frank about the baby, when he told me he was marrying his sweetheart.

  Я собиралась сказать Фрэнку о ребёнке, когда он сказал, что женится на своей возлюбленной.

• Antonio, you shold have told me about this.

  Но Антонио, ты должен был сказать об этом раньше!

• You should have told me before.

  Ты должна была мне это раньше сказать.

• You should've told me about the band.

  Тебе надо было сказать мне о группе.

• I would have told you sooner, but I didn't want to bother you on your vacation.

  Я должен был сказать тебе раньше, но не хотел беспокоить тебя в отпуске.

• Because there's something else that I should have told you.

  Потому что есть кое-что еще, что я должен тебе сказать.

• No, she could have told me first.

  Она могла бы сначала сказать мне.

• I should have told you that.

  Я должна была сказать тебе это.

• I should have told you, but I know how you feel about it.

  Я должен был сказать тебе, но знаю, как ты к этому относишься.

• You should have told him to back off.

  Тебе надо было сказать ему отвалить.

• I might not have told you everything about why i left.

  Я не могу сказать все о причине своего возвращения.

• You should have told me that.

  Вы должны были сказать мне об этом.

• I could've told her I loved her.

  Должен был сказать, что всегда любил ее.

• Then you should have told her not to come dressed in blue or green.

  Тогда ты должен была сказать ей, чтобы она не приходила ни в синем ни в зелёном.

• This Man must be found and told that I forbid Him to raise the dead.

  Нужно найти этого человека, и сказать, что я запрещаю ему воскрешать мертвых.

• You should have told me you talked to him.

  Вам следовало сказать мне, что вы с ним общались.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали