Примеры в контексте "Told - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказать

• I could've told you that.

  Я бы мог сказать тебе это.

• I wanted to wait until I told her that she was back.

  Я хотел подождать, когда смогу сказать ей, что она вернулась.

• Sorry, Malcolm. I should have told you sooner.

  Прости, Малком Надо было раньше сказать.

• Well, she quit when I told her that I couldn't go out with her.

  Она уволилась, стоило мне сказать, что не могу с ней встречаться.

• Might've well told me you were shot before you fell off the horse.

  Мог бы и сказать мне, что тебя подстрелили, до того, как выпал из седла.

• You could have told me, Mom.

  Ты могла бы и сказать мне, мам.

• And afterward, our sergeant told us to say we did announce.

  И после этого, сержант велел нам сказать, что мы делали предупреждение.

• You told me to tell you if I wanted to study.

  Ты просила сказать тебе, если я соберусь учиться.

• Okay, trust that I told you everything that I can for now.

  Поверь, я рассказал всё, что мог сказать сейчас.

• Nick would've told you by now.

  Ник должен был тебе уже сказать.

• Therapist may have told creator this is not how you make yourself a good person.

  Психотерапевт может сказать автору, что это не способ сделать себя хорошим человеком.

• But trust me, if you told him the truth, he'd thank you later.

  Но поверь, если сказать ему правду, он еще спасибо скажет.

• Well, I could've told him that.

  Это я и сама могла ему сказать.

• I could've told you that.

  Это и я тебе могла сказать.

• Look, I should've told you this before.

  Слушай, мне следовало сказать об этом раньше.

• You should've told me this before.

  Ты должна была сразу мне сказать.

• We have no idea what Ali could've told her.

  Мы понятия не имеем, что Эли могла сказать ей.

• Potato came to told you that he cant come with you on student's bowl.

  Аалу приходил сказать тебе, что он не может пойти с тобой на студенческий бал.

• You should've told her that you love her too, your third wish.

  Ты должен был сказать ей, что тоже ее любишь.

• You could've told me that.

  Могли бы и сказать мне об этом.

• That's what you should have told your sweetie on the phone.

  Это тебе надо было сказать твоему суженому по телефону.

• He might not have told anyone, so pipe down.

  Он мог и не сказать никому, так что успокойся.

• But as your mother might have told you, I'm not easily discouraged.

  Но как твоя мама могла сказать тебе, меня не легко обескуражить.

• And you could have told me you were coming back.

  Ты мог сказать, что возвращаешься.

• You should have told Jane that when the bomb drops we won't know.

  Ты должен был сказать Джэйн, что когда бомба будет падать, мы не будем этого знать.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали