Примеры в контексте "Told - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказать

• They could have told your parents anything.

  Они могли сказать твоим родителям что угодно.

• I should have run interference with the boss or told him I heard something.

  Я должна была решить проблему с боссом или сказать ему, что я что-то слышала.

• I haven't even told Joyce's husband that she didn't make it. W...

  Я даже не успела сказать мужу Джойс, что она не перенесла операцию.

• And you should have told me you found those guys in there drinking.

  И тебе стоило сказать мне, что парни пили.

• I would have told you sooner.

  Я-я должна была сказать тебе раньше.

• You should've told me, that's all.

  Нет, но надо было мне сказать - вот и всё.

• We should have told you sooner, sir.

  Мы должны были сказать вам раньше, сэр.

• We should've just told her the truth.

  Нужно было сказать им всю правду.

• The guy told your mom he had to have a name by today.

  Парень передал твоей маме, что она должна сказать название сегодня.

• Someone should have told you that.

  Кто-то должен был тебе это сказать.

• Could've told me you were proud of me.

  Мог бы сказать что ты мной гордился.

• You should've just told me.

  Но ты могла бы сказать мне.

• Mark, you are my husband, you should have told me.

  Марк, ты мой муж, Ты должен был сказать мне.

• Something I should have told you a long time ago.

  То, что я давно должен был сказать.

• We should have told him to cry.

  Надо было сказать ему, чтоб заплакал.

• I should've told you before.

  Я должна была сказать тебе раньше.

• You should have told me that you were leaving the house tonight.

  Ты должен был мне сказать, что собираешься уйти из дома сегодня вечером.

• I should have told you this.

  Я должна была сказать тебе про это.

• I just wish I could've told him.

  Хотел бы я ему это сказать.

• Anybody could have told you that about me.

  Любой мог тебе сказать это обо мне.

• And there's only one person Who could have told them where it was buried.

  И есть только один человек, который мог им сказать, где она похоронена.

• Truth told, I had a... Rough day at work.

  По правде сказать, у меня был тяжелый день на работе.

• And I should have told you that sooner.

  И я должен был сказать вам раньше.

• He could have told one of the other brokers to make the trade at her desk.

  Он мог сказать одному из брокеров совершить сделку за ее столом.

• Well, you could have told me about that earlier.

  Хорошо, ты могла сказать мне об этом раньше.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали