Примеры в контексте "Told - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказать

• I could have told you that.

  Я мог бы сказать тебе это.

• Obviously, I should've told you.

  Видимо, я должен был сказать тебе.

• You could have told me you were Jacqueline's husband.

  Могли бы потом мне сказать, что вы женаты на Жаклин.

• You should have told me, and I could have helped you.

  Тебе следовало сказать мне, я могла тебе помочь.

• I should've just told you that I didn't like all that attention.

  Мне просто следовало сказать тебе, что мне не нравится такое повышенное внимание.

• You should have told me you weren't inviting her.

  Ты должна была сказать мне, что вы её не приглашали.

• I should have told him about us straightaway.

  Я должен был сказать ему о нас сразу же.

• You really should have told me you were in a hurry.

  Надо было сразу сказать мне, что ты торопишься.

• I should have told you before, only...

  Нужно было сказать вам раньше, но...

• You could've told him face-to-face.

  Можно было сказать с глазу на глаз.

• When it became more than a tryst, you should've told me.

  Когда ты понял, что это больше, чем просто встреча, ты должен был сказать мне.

• You should have told me, Booth.

  Ты должен был сказать мне, Бут.

• You should have told me the truth, Paul.

  Нужно было сказать мне правду, Пол.

• You should have told me earlier, sir...

  Полиция - Нужно было раньше сказать, месье.

• I should've told him already.

  Я должна была уже сказать ему.

• You could have told me yourself.

  Вы могли бы сами мне сказать.

• Maybe I should have told you, but... I've met somebody.

  Алан, мне, наверное, стоило сказать тебе раньше, но я кое-кого встретила.

• You know, you could've just told me, Charlie.

  Ты знаешь, ты бы мог просто мне об этом сказать, Чарли.

• No, I told you to say you had TB and you was in a sanitarium.

  Нет, я тебе велел сказать, что у тебя был туберкулёз, и лежал ты с ним в санатории.

• Your phone operator should've told you that.

  Ваш телефонный оператор должен был вам это сказать.

• Then someone should have told him there is syllabub for dessert.

  Тогда кому-то следовало сказать ему, что на десерт будет силабаб.

• Maybe you could have told me then?

  Может быть, тогда ты могла бы сказать мне?

• Kim, you should have told her.

  Ким, нужно было ей сказать.

• I should have been honest with you and told you the gift was too much.

  Я должна была быть честной с тобой и сказать тебе, что подарок слишком большой.

• I should have told you I was doing your ex.

  Надо было сказать, что я занялась твоим бывшим.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали