Примеры в контексте "Told - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказать

• Told you so that you could be there for an arrest?

  Сказать тебе, чтобы ты могла быть там во время ареста?

• YOU SHOULD'VE TOLD ME YOU WERE DOING THIS.

  Ты должна была сказать мне, что вы собираетесь прийти сюда.

• I SEE WE SHOULD HAVE TOLD YOU BEFORE.

  Вижу, Вам следовало сказать раньше.

• I COULD'VE TOLD YOU THAT.

  Я и сам могу это сказать.

• I COULD'VE TOLD YOU THAT.

  Это я и сама могу сказать.

• So for instance, we told some people, "Look, you can buy the sweater, but you can't tell anybody you own it, and you can't resell it."

  Например, мы сказали некоторым участникам: «Вы можете купить свитер, но не можете сказать никому, что вы его купили, и его нельзя перепродать».

• Told you I don't cry pretty.

  Хочу сказать, я не очень красивая, когда плачу.

• Told me there was nothing to tell me.

  Обсудить, что тебе нечего мне сказать.

• Told him I'd tell them he's okay.

  Обещал сказать им, что он в порядке.

• Told her all the things I wanted to say to her for so long.

  Я сказала о ней всё, что хотела сказать ей долгое время.

• Told my seconds to tell her seconds that she gets no second chance.

  Скажи моим помощникам сказать ее помощникам что у нее второго шанса нет.

• Told my seconds to tell her seconds that she gets no second chance.

  Сказал своим секундантам сказать её секундантам, что она второго шанса не получит.

• To have the pleasure of saying, "Told you so."

  Чтобы я потом с удовольствием могла сказать "Я же говорила".

• EVERY WORD HE WAS TOLD TO SAY.

  Каждое слово, которое ему велели сказать.

• DO YOU MEAN YOU ACTUALLY TOLD MY WIFE IT WASN'T SAVE TO DRIVE?

  Вы хотите сказать, что предупредили мою жену об неисправности?

• LINDSAY, IF YOU DIDN'T WANT TO HAND OUT CANDY WITH ME, YOU COULD HAVE JUST TOLD ME.

  Линдси, если ты не хотела раздавать со мной печенье, ты могла просто сказать.

• Still should have told us.

  Всё равно, ты должен был нам сказать.

• Could've told you that.

  Я и сам мог тебе это сказать.

• I already told her.

  Я хотел сказать тебе, правда.

• We should have told Fallon.

  Надо бы сказать Фаллону. Это замечательно...

• Could have told you that.

  Я мог бы сказать тебе то же самое.

• You should have told me a long time ago.

  Тебе давно следовало мне сказать.

• You should have told me a long time ago.

  Вам давно следовало мне сказать.

• We should have told him the truth.

  Нам следовало сказать им правду.

• It is time you told her the truth.

  Вам пора сказать ей правду.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали