Примеры в контексте "Told - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказать

• I told you, I can't say.

  Я же говорю, я не могу вам сказать.

• Remind me to tell that robot "I told you so".

  Напомни сказать железяке, я же говорил.

• I told you only what I wanted to.

  Я тебе сказал то, что хотел сказать.

• You could have told me that.

  Ты должна была мне это сказать.

• He told me another "thank you" say it should.

  Он мне еще "спасибо" сказать должен.

• I should've told you I was coming in to meet with your guidance counselor.

  Должен был сказать тебе, что у меня встреча с твоим психологом.

• You've should told me that Kylie has a daughter.

  Вы должны были мне сказать, что у Кайли есть дочь.

• You should've told me they were coming.

  Ты должен был мне сказать, что они придут.

• Well, you could've told me that.

  Ну, ты мог сказать мне это.

• You could have just told us.

  Ты могла бы просто сказать нам здесь.

• I should have told you, I know that and I...

  Я должна была сказать тебе, я знаю это и я...

• You guys could have just told me you didn't want me to come.

  Вы ребят могли просто сказать, что не хотите чтобы я пришел.

• I... I should have told you I hired him.

  Я... хотел сказать тебе, что его наняли

• How could you not have told me?

  Как ты могла мне не сказать?

• We didn't agree, and I probably should have told you, but I know how you feel about him.

  Мы не договаривались, и, наверное, стоило тебе сказать, что я знаю про твои чувства к нему.

• Po I think it's time I told you... something I should have told you a long time ago.

  По Я думаю пришло время сказать тебе то, о чем должен был сказать уже давно.

• [Chuckles] I could have told you that.

  Я бы и так могла тебе об этом сказать.

• She told us to tell you that she loves you.

  Она просила сказать, что любит вас.

• He told me the two hardest things in life are knowing what you want and being able to say it out loud.

  Он сказал мне о двух сложных вещах в жизни, знать чего ты хочешь и быть в состоянии сказать это.

• If you told her my name, you can tell me too.

  Если ты сказал ей моё имя, то ты и мне можешь сказать.

• I wish they called it something else, but that's what they told me to say.

  Не очень красивое название, но мне велели сказать именно так.

• I have to say... the day I told a man more or less what she told you,

  Я должна сказать... однажды я говорила мужчине более или менее то же самое, что она сказала вам.

• He told her what to say and he told her the job was hers if she'd get Max fired.

  Он сказал ей, что сказать и он сказал, что работа будет ее, если она сделает так, чтобы Макса уволили.

• And while I can honestly say I have told you the truth I may not have told you all of it.

  Я, конечно, могу честно сказать, что рассказал тебе правду... но я рассказал тебе ее не всю.

• Now, when you report what happened here, you can't tell them you told us what you told us.

  Когда ты будешь рапортовать о том, что здесь произошло, не вздумай сказать им, что ты сказал нам.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали