Примеры в контексте "Told - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказать

• Could've just told me that.

  Мог бы просто сказать мне это.

• As soon as you got that call, you should've told me.

  Как только ты получил этот звонок, ты должен был сказать мне.

• You should have told me he was alive.

  Ты должна была сказать мне, что он жив.

• If you had told me that you loved my daughter, that would have been honourable.

  Это вам следовало придти ко мне и сказать открыто, что вы любите мою дочь.

• I should have just told you. I know.

  Я должен был сказать тебе, я знаю...

• Just for medical reasons, you should have told me.

  По медицинским причинам, ты должна мне сказать.

• I should have told you that she was a visitor.

  Я должен был сказать тебе, что она Визитёр.

• I should've told you sooner.

  Мне нужно было тебе сразу сказать.

• Maybe we should have told you.

  Может, нужно было сказать это тебе.

• She couldn't kill anyone Unless they told her to in a firm voice.

  Она никого не убьет, пока это ей не сказать твердым голосом.

• You could have told me that you were her father.

  Могли бы мне сказать, что вы - ее отец.

• You might have told me that, Dryden.

  Вы могли бы сказать мне, Драйден.

• You should have told her I'm not here.

  Нужно было ей сказать, что меня нет дома.

• What do you think she told me?

  Что, ты думаешь, она мне могла сказать?

• They must have told you to put it somewhere.

  Вам должны были сказать, куда его положили.

• I probably should have told you what I was using it for.

  Мне следовало сказать, как я собираюсь их использовать.

• Your sister must have told you.

  Твоя сестра должна была сказать тебе.

• You should have told me, Mama.

  Ты должна была мне сказать, мама.

• You could have told me it'd be a disaster.

  Могла бы сказать, что ничего хорошего не выйдет.

• You shouldn't have told him that.

  Ты должна была сказать ему об этом.

• I should have told you that...

  Я должен был раньше сказать, что...

• Because you should have told me, in private.

  Потому что, ты должен был сказать мне, лично.

• Andy, you should have told me this earlier.

  Энди, нужно было сказать мне это раньше.

• I wish you had told me you wanted a tour of the engineering department.

  Вы должны были сказать мне, что хотите осмотреть инженерную.

• Probably should have told Gloria about it, but I don't know.

  Возможно, стоило сказать об этом Глории, но я не знаю.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали