Примеры в контексте "Told - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказать

• You don't think Mom could've told him?

  Ты не думаешь, что мама могла сказать ему?

• I haven't told you guys this yet, but my- My dad gave me the company.

  Ребята, я вам ещё не успел сказать, но мой... мой отец отдал мне всю компанию.

• Maybe I should have told you to capture the hawk instead of the thistles!

  Может, следовало сказать тебе ловить ястреба, а не чертополох!

• But somebody you think might have told me, that narrows it down quite a bit.

  Но кто-то, ты считаешь, мог сказать мне, и это сильно сужает поле.

• I should have told you before, but you always looked up to him, and... I had no idea things would happen like this.

  Я должен был сказать тебе раньше, но не видел подходящего случая и понятия не имел, что такие вещи как это случаются.

• Since we're all sharing secrets, maybe it's time I told you which side of World War II Wilfred fought on.

  Раз мы все сейчас делимся секретами, может, самое время сказать вам, на чьей стороне сражался Уилфред во Второй Мировой.

• Well, I know it was a whisper listing, but surely, the owner should have told you.

  Какого? Я знаю, что сделка закулисная, но владелец должен был вам сказать.

• I should have told you, and I apologize.

  Я должен был сказать тебя, я прошу прощения

• We've wasted weeks searching, and all this time you could have told me.

  Ты Мог Сразу Сказать Мне, Чтобы Мы Не Тратили Время Зря.

• If she was strongly inhibited, then maybe he fed into that and told her it didn't matter to him.

  Если дня нее это было неприемлемо, тогда он мог согласиться с этим и сказать ей, что это для него неважно.

• Well, I should have just told you I wanted you to think more about me, but I'd never seen my mom so happy.

  Мне стоило просто тебе сказать, что я хотел, чтобы ты подумал обо мне, но я никогда не видел маму такой счастливой.

• Before you told me things weren't working out again?

  Перед тем, как сказать мне о том, что у нас ничего не получается?

• I can only tell you what I told Hannibal:

  Я могу сказать вам только то, что сказала Ганнибалу:

• I mean, you could've told his wife, and you didn't.

  Я хочу сказать, ты мог бы рассказать его жене и не стал этого делать.

• I actually just got a new job, and I haven't told you yet.

  Я только что устроился на новую работу, не успел тебе сказать.

• I mean, he-he told me to say that I wanted to help clean up Gotham.

  Он сказал сказать мне, что я хочу помочь очистить Готэм.

• She told me when we got back from college, and I was trying to figure out a way to tell you, and...

  Она рассказала, когда мы вернулись из колледжа, я просто не знала как тебе об этом сказать, и...

• Donna told me she already said this to you, but I want you to hear it from me.

  Донна сказала, что уже говорила тебе, но я хочу сказать это лично.

• Then you should've told me that before.

  Тебе надо было раньше мне об этом сказать

• I get to say "I told you so" a lot.

  Я могу сказать: "Я же говорила", - сколько захочу.

• You should have told me you were coming. I would have cooked.

  Надо было сказать, что приедешь, я бы чего-нибудь приготовила.

• Ms. Hopkins must have told you That almost all of the pieces I loaned out Were appraised at about half their current market value.

  Миссис Хопкинс должна была вам сказать, что почти все украшения, которые я дал взаймы, были оценены примерно в половину их текущей рыночной стоимости.

• I wish you had told me then.

  Ты должен был сразу это сказать.

• It's because of you. I've to call herforno reason and told herto take a vacation with herhusband.

  Это из-за тебя мне пришлось позвонить ей и сказать, чтобы она вместе с мужем взяла отпуск.

• I should have just told you the second I couldn't find it.

  Я должна была сказать тебе сразу же, как только не смогла найти его.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали