Примеры в контексте "Told - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказать

• You could have told us the real reason you were coming through town.

  Нам-то мог бы сказать настоящую причину, почему через Готорн проезжал.

• Fell asleep before he told me.

  Уснул раньше, чем успел сказать мне.

• Countess, believe me, before you left this room, I would have told you everything.

  Графиня, поверьте: прежде, чем Вы покинете эту комнату, я должен сказать Вам все.

• I didn't poison anyone, it's what I told them.

  Я никого не травил, но был вынужден им так сказать.

• Well, you could've told me that.

  Ну, ты могла мне так и сказать.

• I could've told you that.

  Это тебе и я мог сказать.

• I should've just told the guy he had the wrong address.

  Надо было сказать курьеру, что он ошибся адресом.

• Well, you should've told her that.

  Надо было так ей и сказать.

• I should have told her no.

  Надо было сказать ей "нет".

• Because someone on our side may have told him.

  Кто-то с нашей стороны мог сказать ему.

• I know I should have told you sooner.

  Я знаю, мне следовало тебе сказать.

• But still, you could have told me.

  Но ты могла бы сказать мне.

• If there was no one to sing, you should have told me sooner.

  Если больше некому было петь, следовало сказать мне раньше.

• I should've told you years ago.

  Я давно должна была сказать тебе.

• Yes, you should have told me.

  Да, ты должен был сказать мне.

• You could have told me that wasn't Luke's daughter.

  Ты должен был сказать мне, что это не дочка Люка.

• You get the privilege of saying, i told you so.

  У тебя есть привилегия на то, чтобы сказать "я же говорила".

• Do you mean you've told them?

  Ты хочешь сказать, что ты об всем сказала?

• Mr Nicholls told me to report late, sir.

  Мистер Николс послал сказать, что я опоздал, сэр.

• I think you need to tell Michelle what you just told me.

  Думаю, ты должен сказать Мишель то, что сказал мне.

• You know you could have told us about the honeypot weeks ago.

  Знаете, вы могли сказать нам о приманке неделю назад.

• I should have told you that Dad's out of prison.

  Я должна была сказать тебе, что папа вышел из тюрьмы.

• I really know that I should've told you sooner.

  Я знаю, нужно было сказать тебе сразу.

• I totally should've told you before instead of lying to you about it.

  Мне сразу надо было сказать тебе вместо того, чтобы врать.

• You should have told me this whole courtroom charade was a charade.

  Ты должен был мне сказать, что вся эта шарада в зале сужа была фарсом.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали